Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano

“Un Estado donde queden impunes la insolencia y la libertad de hacerlo todo, termina por  hundirse en el abismo”: Sófocles

  • Exigen renuncie el secretario de Gobernación
  • Concurso de delitos cometidos por los de la 4T
  • AMLO tiene un ejemplar lobista en la familia

Ciudad de México, 6 de abril de 2022.- Por asumirse Adán Augusto López Hernández, secretario de Gobernación, como jefe de campaña del presidente Andrés Manuel López Obrador y promover su figura política, denostar al Instituto Nacional Electoral y utilizar recursos públicos con fines electorales, lo cual configura “un concierto de delitos”, los partidos de oposición y sus fracciones parlamentarias en el Congreso de la Unión desconocieron al funcionario como interlocutor válido. Medida insuficiente, ramplona, con la cual más bien demostraron miedo, temor al no exigir castigo, amonestaciones y hasta el retiro del cargo. Se limitaron a calificar como muy grave su comportamiento y sus declaraciones pues su encargo fundamental es administrar las relaciones políticas al interior de la nación, no convertirse en un “matraquero del presidente”, como lo llamó el senador Julen Rementeria, coordinador panista en la Cámara alta.

Cuando faltan solo unos días para la consulta de revocación (ratificación) de mandato del presidente, cunden las dudas sobre la participación ciudadana. Por ello, López Hernández protagonizó un intenso fin de semana promoviendo el evento del 10 de abril, en un intento de movilizar las bases de la 4T pese a la veda electoral, por ello,  los partidos de oposición: PRI, Acción Nacional, de la Revolución Democrática, Movimiento Ciudadano, y el Grupo Plural en el Senado, advirtieron presentarán denuncias ante el Instituto Nacional Electoral por la utilización de recursos públicos y de un avión militar para las tareas de activismo político. También señalan al comandante de la Guardia Nacional, Luis Rodríguez Bucio, al difundirse la imagen en la que aparecen ambos funcionarios acompañados del líder morenista Mario Delgado.

Rementeria recalcó en conferencia de prensa: Adán Augusto López atacó al INE, utilizó un avión de la Guardia Nacional y afectó gravemente la relación con los partidos de oposición, además de atacar a los consejeros electorales. “Yo creo que ese día, en ese momento, dejó de existir la posibilidad de que él sea un interlocutor válido para cualquier asunto en este país. No se puede permitir que por un asunto de querencias, así sea su líder, así sea su patrón, vaya y desprecie a las instituciones del Estado mexicano, porque le guste o no el Instituto Nacional Electoral es una institución de la República”, apuntó.

La senadora del PAN, Kenia López Rabadán, se pronunció porque López Hernández sea separado del cargo de secretario de Gobernación por violar la veda electoral y dedicarse a realizar actividades de promoción de la consulta en Sonora y Coahuilal. Criticó la postura del funcionario, quien advirtió públicamente  sera la nueva iniciativa de reforma electoral del presidente López Obrador, la base con la cual las autoridades electorales “se van a ir” y los consejeros del INE, “saldrán con la cola entre las patas”. A su vez, Emilio Álvarez Icaza, del Grupo Plural, expuso en entrevista que el titular de Gobernación debe renunciar o ser sancionado porque lo que realizó es un delito grave y tendría que ser amonestado. “Así como tiene la enjundia para decir discursos partidarios con recursos públicos y con militares uniformados al lado, usando un avión de la Guardia Nacional, debe tener el valor civil que su partido promovió que esto fuera un delito y ojalá que de la cara”. Adán Augusto López era una pieza de articulación muy importante, “vino aquí al Senado ofreciendo diálogo y voluntad, pero ahora está en una faceta o de candidato o de precandidato o haciendo el trabajo sucio del presidente y eso dinamita los puentes. Ni Díaz Ordaz se manifestaba en tiempos del PRI con militares en sus campañas”. 

Álvarez Icaza advirtió “este es el avance de un pacto cívico militar en donde el presidente López Obrador intercambia presupuesto y favores a cambio de lealtades. Lo que pasó el fin de semana es un tema muy grave en el ámbito de la democracia, es de alarma, parece que el Ejército ya es un sector de Morena y los militares no se ruborizan por ello”. Para Clemente Castañeda, coordinador de Movimiento Ciudadano, López Hernández no es el secretario de Gobernación, sino el jefe de campaña del presidente López Obrador.

Senadores de oposición adelantaron que interpondrán denuncias ante la Fiscalía General de la República, la Secretaría de la Función Pública, el Instituto Nacional Electoral, el Tribunal Electoral y la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales, para que conozcan de las muchas y distintas violaciones a la ley en las que incurrió el secretario de Gobernación con su participación en sendos mítines de Morena en Coahuila y Sonora el fin de semana. El presidente Andrés Manuel López Obrador sabía del evento del domingo desde antes, “pero no le importa ni a él ni a su gabinete, ni a su partido violar la ley porque se saben impunes”, destacó el analista  José Antonio Crespo. Resaltó, sobre el uso de recursos públicos: “No es nada más una falta, es un delito que está penado en el Código de Delitos Electorales, pero no les va a pasar nada porque el fiscal electoral es un militante de Morena, ya parece que se va a ir contra el secretario de Gobernación”.

El analista político opina que lo ocurrido el domingo ” es un adelanto de lo que va a pasar en los próximos procesos electorales y de cara al 2024, porque si esto pasa con una revocación que a nadie le interesa, ¿qué va a pasar en cuanto haya que elegir a un nuevo Presidente?, ya es evidente nada los podrá controlar ni les interesan las sanciones que pueda imponerles el INE y el Tribunal Electoral. Por su parte José Perdomo, experto en materia electoral y constitucionalista de la Universidad Lasalle, recalcó las violaciones cometidas por el titular de Gobernación: violó la Constitución, las leyes electorales, la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, al hacer uso de bienes del Estado para un fin diferente al cumplimiento de sus actividades. “En materia penal a eso se le llama concurso de delitos, es decir, cuando de un solo acto se tipifican distintos tipos penales. Tendría que tener una sanción ejemplar como la separación del cargo como titular de la Segob”.

La Ley Orgánica de la Administración Pública Federal establece le corresponde a la Segob contribuir al fortalecimiento de las instituciones democráticas, trabajar para mantener las condiciones de unidad nacional y la gobernabilidad, entre otras. En este mandato, la dependencia a cargo del ex gobernador de Tabasco ha fallado, incumplido y eso amerita también sanciones,

A pesar de todas las evidencias en contra de Adán Augusto López, el presidente Andrés Manuel López Obrador lo defendió,como es costumbre a capa y espada, utilizando su arma favorita: la negación, “En el caso del secretario de Gobernación, Adán Augusto López, el está visitando los Estados para cumplir con su responsabilidad, no para promover la consulta. No va a mítines  –otra mentira de AMLO, quien ya acumula más de 80 mil y contando-, para que se tranquilicen, se serenen los adversarios, esta ayudándome en la transformación, no es precandidato a la Presidencia, porque me está ayudando a la transformación del país (…) De todas maneras, si hay denuncias en su contra que la autoridad competente resuelva”, acotó.

Todo apunta a no resultar suficiente para el primer mandatario el “dormir con el enemigo” sino, es menester darse de balazos en los pies, en el hígado, donde caiga y pretender con ello seguir mintiendo y engañando a través inclusive, de la victmización, sin por ello evitar la permanente negación para poder extender los mantos de impunidad.

DE LOS PASILLOS

En medio de la discusión de la Ley de la Industria Eléctrica en la Suprema Corte de Justicia de la Nación y de la contrarreforma eléctrica del presidente Andrés Manuel López Obrador  en el Congreso de la Unión, y luego de que el mandatario acusara al gobierno de Estados Unidos de “hacer lobby” -pretendiendo ignorar o tal vez ocultando tiene en la familia, a su nuera como reconocida lobista en temas energéticos- contra su iniciativa, el embajador de EU, Ken Salazar, se reunió otra vez en Palacio Nacional con el titular del Ejecutivo. Seremos testigos nuevamente de un reporte en el cual, como sucedió al abordar el tema de la conversación telefónica con el primer ministro canadiense, asegurará el tabasqueño se tocaron temas ajenos al renglón eléctrico y del T-MEC y el encuentro fue muy cordial, amigable, ameno y,sin comprometerme a nada. Apenas el jueves pasado, López Obrador recibió a John Kerry, enviado especial de la Casa Blanca para el clima, al embajador y a nueve empresarios estadounidenses para hablar sobre las condiciones de operación de las empresas extranjeras en la industria eléctrica mexicana. El tabasqueño aseguró haber escuchado sus planteamientos pero “no les dije nada, no me comprometí”. O sea, no deben sentirse mal los expertos, los conocedores y los afectados por no haver sido escuchados en el Parlamento Abierto, la sordera es parejita, como lo va siendo la pobreza… Quienes concluyeron su etapa de presidentes municipales, con y sin reelección, con o sin candidatura para la gubernatura quintanarroense, deberán poner de inmediato “las barbas a remojar”. Agapito Magaña presidió el Ayuntamiento de Isla Mujeres del 2013 al 2016 y lo han vinculado a proceso por el delito de peculado al haber pagado a 19 empresas más de 94 millones de pesos. Estará en libertad mientras siguen las investigaciones junto con otros dos acusados: Álvaro Alberto Magaña quien fungió como tesorero en esa administración y Armando Granados Osorio, nombrado entonces como director de Egresos. Empiezan a desgranar al clan Magaña. Podrá verseles firmando durante los dos meses siguientes durante los cuales tendrá lugar el cierre de la investigación complementaria.

ZIHUATANEJO DE AZUETA EL ORIGEN DE SU NOMBRE Y OTROS DATOS RELEVANTES

César Antonio Aguirre Noyola

“Un maravilloso rinconcito del Pacífico guerrerense”

CAPÍTULO PRIMERO

LA TOPONIMIA

En síntesis, Gonzalo de Umbría al designar a este lugar con el nombre de “Zihuatanejo”, que en concreto quiere decir “un pequeño lugar de mujeres”, “el segundo lugar de mujeres”, “un lugar de mujeres de menor tamaño”, incluso “un lugar de mujeres de poca densidad poblacional”, únicamente pretendió diferenciarlo del Cihuatlan que en aquel entonces el propio explorador del Mar del Sur ubicaba en Colima, pero que ahora es un pueblo y municipio centenario de la Región Costa Sur del estado de Jalisco.

El apelativo “Azueta”, que está agregado como complemento en el nombre oficial del municipio, corresponde al primer apellido del destacado capitán Segundo de Artillería José Azueta Abad, quien nació en el puerto de Acapulco, Guerrero, el día 2 de mayo de 1895. La hazaña de este joven estudiante de la Escuela Naval de Veracruz consistió en combatir heroicamente defendiendo al país de la ocupación que el ejército de los Estados Unidos de América realizó el 21 de abril de 1914 en el puerto de Veracruz. Muere el día 10 de mayo de ese mismo año, a consecuencia de las heridas provocadas por los proyectiles de armas de fuego que recibiera en aquella refriega.

En el ocaso del presente capítulo, es necesario precisar que el nombre actual del municipio —que por cierto se sometió a una reestructuración— fue publicado en el Periódico Oficial del Gobierno del Estado el día martes 06 de mayo de 2008 a través del DECRETO NÚMERO 450 MEDIANTE EL CUAL SE REFORMA EL ARTÍCULO 5 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE GUERRERO, entrando en vigor el día miércoles 07 de mayo de ese mismo año por disposición del artículo transitorio primero establecido en aquella declaratoria.

FUENTES DE INFORMACIÓN.

Artículo de José Gómez Sandoval intitulado “Las Cihuatatoyotas”, el cual apareció publicado en el diario estatal El Sur periódico de Guerrero, número 7404, año veintiséis, sexta época, de fecha miércoles 6 de junio de 2018.

BUSTOS ALDANA, Jorge, ZIHUATANEJO, UN RELATO MONOGRÁFICO, Zihuatanejo, Guerrero, Periódico Cada Día, 2001.

Compendio de Legislación Nacional Electoral, Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, México, Instituto Nacional Electoral, tomo 1, 2017.

Compendio Electoral del Estado de Guerrero, leyes estatales, México, Instituto Electoral y de Participación Ciudadana del Estado de Guerrero, 2018.

Diario oficial de la federación, México, Órgano del Gobierno Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, Director: Dr. Amado Vega R., Tomo CDLIX, núm. 2, 3 de diciembre de 1991.

ENCICLOPEDIA GUERRERENSE, Edición Conmemorativa. México, Profr. y Lic. Carlos Cantú Lagunas-Coordinador General, Guerrero Cultural Siglo XXI A.C., 2010, tomos VI y VII.

Geografía e Historia de Zihuatanejo de Azueta, Guerrero, México, Importación y Fabricación S.A. de C.V., H. Ayuntamiento Constitucional de Zihuatanejo de Azueta y Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinadores: Jorge Luís Reyes López, Antonio García de León y Edgar Danilo Valencia López.

http://margaritolopez.com/category/relatos-cortos/la-virgen-de-la-natividad/ [fecha de consulta: 30 de junio de 2018].

MACIEL ESPINOZA, Manuel Salvador, ALEGORÍA COSTEÑA, Petatlán – Zihuatanejo – Ixtapa, Ayer y Hoy, México, Centro Cultural EDAMEX, 2010.

MAYO, Baloy, TOPONIMIA DEL ESTADO DE GUERRERO, EDITORIAL SANLEY, México, 2008.

Reportaje de Lourdes Chávez, cuyo encabezado asienta  “Aumentaron desde 2017 las denuncias de violencia de género, señala investigadora”, mismo que se halla  publicado en el diario estatal El Sur periódico de Guerrero, número 8096, año veintiocho, sexta época, de fecha sábado 8 y domingo 9  de agosto de 2020.

Reportaje de Luis Daniel Nava, cuyo encabezado asienta  “Coloca en la incertidumbre al CAMI de Chilapa el recorte presupuestal del INPI”, el cual apareció publicado en el diario estatal El Sur periódico de Guerrero, número 8037, año veintiocho, sexta época, de fecha lunes 1 de junio de 2020.

RÍOS RUIZ, Arturo, 1527, De Zihuatanejo a Indonesia, Pasos de la historia, México, 2009.

SIMÉON, Rémi, Diccionario de la lengua nahuatl o mexicana, 19ª Reimpresión, México, Siglo Veintiuno XXI América Nuestra, traducción de Josefina Oliva de Coll, 2010.

zihuamexotlametzin.blogspot.com [fecha de consulta: 24 de febrero de 2021.

GRAN DICCIONARIO ENCICLPEDICO ILUSTRADO, México, READER´S DIGEST, Luís Rosales Camacho-Director, tomo 4, 1980.

Sabia virtud de conocer el tiempo.

César Antonio Aguirre Noyola

Investigador en materias política y electoral.

La consulta que realizó la LXIII legislatura no cumplió con los lineamientos de la SCJN

Trinidad Zamacona López

“Cuando el pueblo sepa que los políticos se deben a ellos, eso día podrán exigir buenos resultados en la función publica que realizan”.

Según consigna un periódico de circulación estatal que la LXIII legislatura local, ya mandó los resultados de la consulta que realizó a los indígenas, a los afrodescendientes y afromexicanos; en otro artículo ya lo estábamos anunciando que los iban a consultar al vapor, y no nos equivocamos, esta consulta es cuestionada por varias organizaciones sociales.

Todos los diputados saben que no hicieron bien el trabajo; su cargo está en peligro, y que las acciones de inconstitucionalidad 78/2018; 81/2018; 136/2020, emitieron criterios de cómo debería de ser la consulta a estas comunidades, pero no fue así, se simuló de nueva cuenta una consulta que no era como lo pedio la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Hacer un trabajo simulado solo para cumplir, lo habíamos anunciado de que no era conveniente; la propia Comisión Nacional de los Derechos Humanos, hizo un pronunciamiento de que solo se estaban realizando reuniones, por lo tanto en su comunicado le exigió lo siguiente “El congreso de la entidad debe acatar el fallo constitucional dictado por el Pleno de la SCJN, en la acción de inconstitucionalidad 81/2018, para escuchar y atender las necesidades de los pueblos y comunidades indígenas” les recriminó “que diputadas y diputados del Congreso estatal, están haciendo reuniones que no cumplen con el convenio 169 Sobre los Pueblos Indígenas y Tribales” lo que más adelante veremos.

Para dicho organismo “Uno de los mecanismos más importantes para el respeto y la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas es el derecho a la consulta previa, libre e informada, siendo la columna vertebral del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el instrumento jurídico internacional más importante en relación con los pueblos indígenas” por supuesto que esto también fue lo que no observó el Congreso del Estado.

Pero dirá Usted estimado lector y ese convenio que dice? Mire aquí trascribo lo más importante desde mi punto de vista; primero se dejó como depositario a la Organización Internacional del Trabajo, (OIT) su lugar de adopción fue en Ginebra, Suiza, su fecha de adopción fue el 27 de junio de 1989.

A nuestro país se le vinculó con fecha 5 de septiembre de 1990, su ratificación en el Senado de la Republica fue con fecha el día 11 de julio de 1990, según decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación el 3 de agosto de 1990.

Entro en vigor el día 5 de septiembre de 1991- General 5 de septiembre de 1991- México Publicación Diario Oficial de la Federación el día  24 de enero de 1991.

Como se observa es un convenio firmado por el Estado Mexicano, y ratificado por el Senado de la Republica, por lo tanto es obligatorio su cumplimiento, es vinculante con todas las autoridades, por lo consecuente su incumplimiento es motivo de sanciones para quien lo trastoque y el Congreso Local ya lo hizo.

Lo que establece en cuanto a los pueblos tribales, es lo siguiente; “se deberá de aplicar en los pueblos tribales en países independientes, cuyas condiciones sociales, culturales y económicas les distingan de otros sectores de la colectividad nacional, y que estén regidos total o parcialmente por sus propias costumbres o tradiciones o por una legislación especial; a los pueblos en países independientes, considerados indígenas por el hecho de descender de poblaciones que habitaban en el país o en una región geográfica a la que pertenece el país en la época de la conquista o la colonización o del establecimiento de las actuales fronteras estatales y que, cualquiera que sea su situación jurídica, conservan todas sus propias instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, o parte de ellas” es decir que las costumbre y tradiciones son importantes en los pueblos tribales, lo que no respeto la consulta simulada de la LXIII legislatura.

En el artículo 2º el Convenio señala que “Los gobiernos deberán asumir la responsabilidad de desarrollar, con la participación de los pueblos interesados, una acción coordinada y sistemática con miras a proteger los derechos de esos pueblos y a garantizar el respeto de su integridad” en esto obliga a los gobiernos  a que asuman la responsabilidad la convocatoria pero con la pueblos interesados, se deben de coordinar de forma sistemática con miras a proteger en todo momento sus derechos humanos, lo que en este caso no ocurrió, no se les respetó el derecho humano a la consulta, solo se simuló para cumplir con la (SCJN).

También prescribe “que aseguren a los miembros de dichos pueblos gozar, en pie de igualdad, de los derechos y oportunidades que la legislación nacional otorga a los demás miembros de la población; que promuevan la plena efectividad de los derechos sociales, económicos y culturales de esos pueblos, respetando su identidad social y cultural, sus costumbres y tradiciones, y sus instituciones; que ayuden a los miembros de los pueblos interesados a eliminar las diferencias socioeconómicas que puedan existir entre los miembros indígenas y los demás miembros de la comunidad nacional, de una manera compatible con sus aspiraciones y formas de vida” Es claro que esto tampoco se cumplió, por lo tanto se vendrá de nuevo abajo lo que informe el Congreso del Estado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, pues con esta consulta simulada solo se confrontó a estas con el Estado al tener derechos regresivos y no progresivos, al desaparéceles las policías comunitarias o no reconocerlas como un sistema de justicia para ellos que ha dado resultados, por lo tanto ese derecho es regresivo en la autodeterminación de los pueblos tribales, y de las comunidades indígenas.

Los pueblos tribales gozan de autonomía lo señala el artículo 3º de dicho convenio miren;  Los pueblos indígenas y tribales deberán gozar plenamente de los derechos humanos y libertades fundamentales, sin obstáculos ni discriminación. Las disposiciones de este Convenio se aplicarán sin discriminación a los hombres y mujeres de esos pueblos; No deberá emplearse ninguna forma de fuerza o de coerción que viole los derechos humanos y las libertades fundamentales de los pueblos interesados, incluidos los derechos contenidos en el presente Convenio”.

Lo más relevante está en el “artículo 6º establece que al aplicar las disposiciones del presente Convenio, los gobiernos deberán: a) consultar a los pueblos interesados, mediante procedimientos apropiados y en particular a través de sus instituciones representativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o administrativas susceptibles de afectarles directamente; en consecuencia la reforma les va a afectar porque en el caso de que desconoce a la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias, su sistema de justicia, ya se está afectando la libre determinación de esos pueblos que ven en este tipo de autoridades un alivio a los males que la inseguridad provoca en sus lugares de orígenes.

“b) establecer los medios a través de los cuales los pueblos interesados puedan participar libremente, por lo menos en la misma medida que otros sectores de la población, y a todos los niveles en la adopción de decisiones en instituciones electivas y organismos administrativos y de otra índole responsables de políticas y programas que les conciernan”; en este caso no participaron libremente, su llamado fue desde el gobierno y no fue consensado con ellos la convocatoria previa; habíamos dicho que una consulta desde el gobierno no era conveniente y menos que se simulara que se les consultó desde el escritorio.

 “Las consultas llevadas a cabo en aplicación de este Convenio deberán efectuarse de buena fe y de una manera apropiada a las circunstancias, con la finalidad de llegar a un acuerdo o lograr el consentimiento acerca de las medidas propuestas”. Es lógico que esto tampoco se cumplió, no llevan el acuerdo correspondiente de las comunidades, si acaso solo llevaran un documento con firmas de que estuvieron ahí, pero sin los acuerdos correspondientes.

El derecho a ser consultados es un derecho humano, el respeto a sus costumbres, tradiciones, es también un estándar internacional que no se cumplió con lo que se realizó por los diputados de la LXIII, por lo tanto se llevaran otro revés con las consecuencias jurídicas con pronósticos reservados.

Habíamos dicho que la LXIII no debería de cometer los errores de la LXII, pero vemos que lo hicieron peor; cuando el pueblo sepa que los políticos se deben a ellos, eso día podrán exigir buenos resultados en la función pública que realizan.

La autodeterminación es el derecho que tiene los pueblos, no es otra cosa que el derecho de un pueblo a decidir sus propias formas de gobierno, perseguir su desarrollo económico, social y cultural, y estructurarse libremente, sin injerencias externas y de acuerdo con el principio de equidad, autonomía, costumbres y tradiciones; y esto es lo que no lleva la reforma de esta LXIII legislatura.

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano

“El dinero no es la única respuesta, pero marca una diferencia”: Barack Obama

  • Costosa y peligrosa contrarreforma eléctrica
  • Deteriorada relación con EU por políticas de la 4T
  • Prueba de fuego para la Suprema Corte de Justicia
  • Desconocen senadores a AALH como interlocutor

Ciudad de México, 5 de abril de 2022.- Muy costosa para México es la contrarreforma eléctrica del presidente Andrés Manuel López Obrador, la cual se discute en el Congreso y en la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en donde al escribir estas líneas se esperaba los ministros dieran al mandatario un premio de consolación, declarando constitucional la llamada “Ley Bartlett”, es decir, la Ley de la Industria Eléctrica, aprobada en 2021, cuya percepción indica se pondría freno en la Cámara de Diputados a la iniciativa presentada.

En el Pleno de la SCJN, la ministra Loretta Ortiz Ahlf propuso avalar la reforma con la cual se modificó el orden del despacho de energía para dar prioridad a las plantas de la Comisión Federal de Electricidad, al considerar esto no viola la prohibición de los monopolios. Se espera que la mayoría de los ministros respalden esa resolución, aunque hay seis en contra de esa propuesta. A más tardar, la votación debe decidirse el próximo jueves. De acuerdo con una carta enviada a la secretaría de Economía, Tatiana Clouthier, por la representante comercial de Estados Unidos, Katherine Tai, la nueva Ley de la Industria Eléctrica de AMLO,  pone en riesgo 10 mil millones de dólares en inversiones estadounidenses. Esa cifra sólo considera a empresas con capital estadounidense. El costo potencial de arbitrajes internacionales e indemnizaciones se podría incrementar si se contemplan las afectaciones a compañías mexicanas o europeas.

Tai advirtió a Clouthier: “Consideraré todas las opciones disponibles bajo el T-MEC para atender estas preocupaciones. Por lo tanto, insto a su Gobierno a que suspenda estas acciones preocupantes y asegure que los derechos de los inversionistas y exportadores de EU están protegidos”. El gobierno de Estados Unidos ha insistido el tabasqueño que las reformas propuestas en el sector energético serían violatorias del T-MEC y tendrían implicaciones climáticas y de transición energética. Tanto EU como Canadá han manifestado su preocupación incluyendo las afectaciones a las inversiones de empresas norteamericanas y canadienses operando en México.

Sin duda alguna, el gobierno actual está complicando la relación con su principal socio comercial, Estados Unidos, por su insistencia en llevar adelante su contra reforma energética. Las consecuencias podrían ser sumamente costosas para México en materia económica. No debe olvidarse que el año pasado, el crecimiento económico del país, ese rebote a la caída de 2020, se debió al impulso del sector externo. Sin la recuperación del mercado norteamericano, el crecimiento hubiera sido significativamente menor dado el lento motor interno de la economía mexicana. Así, debería ser una prioridad cuidar la relación de México con Estados Unidos. AMLO está haciendo lo contrario.

Durante la reciente y tercera reunión de John Kerry, enviado de la Casa Blanca en temas climáticos, con el presidente López Obrador, fueron evidentes las diferencias entre los dos países. Según Kerry, se formaría un equipo especializado para asegurar la reforma  aprobada por el Congreso refleje la mejor posibilidad de “salir adelante”. El funcionario estadounidense dejo claro que para Washington la reforma de energía del gobierno mexicano necesita cambios, que interfiere con reglas del T-MEC, y que hay desacuerdos. Dejo claro esa reforma amenaza inversiones por miles de millones de dólares, y el camino a seguir es el de las energías limpias.

Pero, más adelante, AMLO negó se hubiese acordado la formación de ese grupo. Y declaró tajante: “La reforma se queda como está”. De ahí que Washington y su embajada se afanen en cabildear en México contra la reforma eléctrica, lo que sin duda influirá en detenerla.

EN LA CORTE

En el pleno de la SCJN, la mayoría de los ministros consideraron que Loretta Ortiz Ahlf no está impedida para participar en la votación de las impugnaciones contra la LIE. Sin embargo, los togados Alberto Pérez Dayán y Norma Lucía Piña Hernández coincidieron en que la ministra Loretta Ortiz sí está impedida para votar en las impugnaciones contra la LIE. El impedimento fue planteado por los mismos senadores de la oposición que tramitaron la acción de inconstitucionalidad, quienes consideran Ortiz Ahlf podía tener un conflicto de interés en el caso por haber sido diputada de Morena, partido impulsor de la LIE.

Ortiz Ahlf propuso avalar la reforma con la cual se modificó el orden de despacho de energía para dar prioridad a las plantas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), al considerar esto no viola la prohibición de los monopolios. De acuerdo con el ministro Laynez, la Ley está creando una prioridad en el despacho para las centrales eléctricas públicas. Se pronunció en contra el proyecto de Ortiz Ahlf porque consideró la prevalencia del CFE sí es inconstitucional. El ministro González Alcántara Carranca consideró: la preponderancia de la CFE sí viola el principio de libre competencia.

El ministro Arturo Zaldívar levantó la sesión para que el jueves concluya el análisis de la Ley de la Industria Eléctrica. La Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) exigió a la Corte basar su definición sobre la Ley en lo establecido en la Constitución Política y el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá .“Pedimos a los ministros que honren su juramento de cumplir y hacer cumplir lo que manda la Constitución y eviten validar reformas a las leyes secundarias en materia eléctrica que son contrarias al texto vigente de nuestra Carta Magna”.

Según la Coparmex, la LIE atenta contra la libre competencia, afecta el cumplimiento de los tratados internacionales contraídos por México en materia económica y ambiental e introduce incertidumbre jurídica a los inversionistas, por lo que los ministros deben analizar y determinar con estricto apego al texto vigente de la Constitución. A su vez, los dirigentes nacionales de los partidos que conforman la alianza opositora Va por México (PAN-PRI-PRD) demandaron a los ministros no avalar la reforma. Marko Cortés, del PAN; Alejandro Moreno, del PRI; y Jesús Zambrano, del PRD, reprocharon Morena intente ganar la reforma eléctrica con el respaldo de la Corte. Zambrano consideró: la Corte “estará a prueba para ver si efectivamente es un poder propio, con voz propia, con autonomía y que contribuye a la división de Poderes o se sujeta a los mandatos presidenciales”.

Aunque se espera también sea rechazada en el Congreso de la Unión, Cortés, Moreno y Zambrano presentaron una “contrapropuesta” en materia eléctrica donde se aparta a la CFE del presupuesto público. “Se le otorga autonomía presupuestaria y de gestión a la CFE, operando fuera del presupuesto, con órganos de gobierno corporativos, independientes y profesionales, pero conservando la rendición de cuentas como organismo público”.

EN EL CONGRESO

Las comisiones de Puntos Constitucionales y de Energía de la Cámara de Diputados, con mayoría de la 4T, presentaron un dictamen de la Reforma Eléctrica con cambios mínimos a la propuesta de AMLO, a una semana de que sea discutido. Además, se espera que en los siguientes días se reciban propuestas de las distintas fracciones parlamentarias, con miras a discutir el dictamen el próximo 11 de abril en comisiones. Tras recibir la opinión favorable de la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el documento fue distribuido a los legisladores el lunes. Aunque el dictamen se mantiene en los términos de la reforma enviada por el Ejecutivo en octubre pasado, se incorporó un transitorio en el cual “se reconocen los contratos de generación distribuida existentes y se mantienen las condiciones vigentes para nuevos contratos hasta 0.5 megawatt”, es decir, generación de energía a menor escala.

Además, “los ayuntamientos y organizaciones del sector social sin fines de lucro podrán celebrar contratos para el autoconsumo con la generación distribuida, hasta por 10 megawatt, cumpliendo los requisitos que establezca la Comisión Federal de Electricidad. Otra precisión se refiere a la explotación del litio, en la cual se especifica que las concesiones mineras otorgadas por el Estado no amparan la explotación y producción del litio ni de otros minerales denominados de tierras raras. Agrega:  “a las concesiones mineras ya otorgadas por el Estado mexicano y en aquellas que a la fecha existan con antecedentes de explotación de litio debidamente avaladas por la Secretaría de Economía, no les será aplicada la restricción referida en el párrafo anterior”.

El dictamen mantiene la determinación de que la CFE generará 54 por ciento de la energía, así como la cancelación de los permisos de generación otorgados y los contratos de compraventa de electricidad con el sector privado. Entre los ejes de la propuesta de AMLO está el hecho de que la generación procedente de las modificaciones a los permisos de autoabastecimiento, otorgadas en contravención a lo establecido en la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, no será reconocida ni adquirida por la CFE.

DE LOS PASILLOS

La fracción parlamentaria del PAN y el Grupo Plural en el Senado de la República desconocieron al titular de Gobernación, Adán Augusto López Hernández, como interlocutor válido al asumirse como jefe de campaña del presidente López Obrador, por su ataque frontal al Instituto Nacional Electoral con un discurso en el que prometió su desaparición, así como el uso de recursos públicos con fines electorales. El coordinador del PAN, Julen Rementería, señaló es lamentable y muy grave la actitud del secretario de Gobernación, cuyo encargo fundamental es administrar las relaciones políticas el interior de la nación, sea un “matraquero del Presidente”.

ZIHUATANEJO DE AZUETA EL ORIGEN DE SU NOMBRE Y OTROS DATOS RELEVANTES

César Antonio Aguirre Noyola

“Un maravilloso rinconcito del Pacífico guerrerense”

CAPÍTULO PRIMERO

LA TOPONIMIA

…ciuatlatlatquitl, “vestidos” o “ajuar de mujeres”; ciuatlayelli, “placenta”; ciuatlacotontli, “pequeña sirvienta”; ciuatlacotli, “mujer esclava”; chicauac ciuatl o ciuatl oquichyollo, “mujer valiente” o “mujer que tiene corazón de hombre”; ciuatl oquichtic, “mujer agotada”; ciuatl tepule o ciuaoquichtli, “hermafrodita” o “persona con dos sexos”; ciuatl mopixtinemi o ciuateopixqui, “religiosa”; ciua in necaltzaquayan, “convento de mujeres”; ciua mopia in teyacancauh o ciuateoyoticatepacho, “superiora de convento”; ceme azcihuan, “una de vosotras”; ciuatica, “por las mujeres”; ciuatetlauhtilli o ciuanemactli, “Don o regalo hecho a una mujer”; ciuatetlauhtilli ipan nenamictiliztli, “regalo de bodas”; ciuatecuiyotl o ciuatecutli, “dueña de esclavas”; nociuatecuyo, “mi amante”; ciuapotia o ciuapotli, “tomar como compañera a otra mujer” o “vivir en intimidad con otra mujer”; ciuapatli,“planta medicinal, cuyas hojas hervidas sirven para los partos (Eriocoma floribunda)”; ciuanelpiloni o ciuanecuitlalpiloni, “cinturón de mujer”; ciuamontli, “hija política” o “nuera”; ciuamontia, “adquirir nuera”; ciuamoncaua, “acompañar a la desposada”; nitla o nic ciuamati, “estar agradecido a su esposa”; oquichtli aqui ciuamati, “hombre que es ingrato con su esposa”; ciuayollo, “afeminado”, “cobarde” o “que tiene corazón de mujer”; ciuayo, “que tiene mujeres”; ciuaimpac, “ligado a las mujeres”; ciuacuecuech, “mujer de mala vida” o “prostituta”; ciuacocolli, “menstruación” o “enfermedad de las mujeres”; cihuatatoyotas o zihuatatayotas, “hijas de las nubes y del viento” o “hijas del agua y de la tierra”; zihuachikahuac, “mujer sana, fuerte y valiente”; zihuame xotlametzin, “mujer luciérnaga”; y noche zihuame zan ze tajome, “todas las mujeres como una sola”.

Para indicar que un animal era hembra, decían, por ejemplo: siuamichin o ciuatlacamichin, “sirena” o “mujer pescado”; siuamistoj, “gata”; siuapiyo, “polla”; siuapitsotl, “marrana”; siuatotolij, “guajolota”; siuatochtli, “coneja”; siuachichi, “perra”; siuatototl, “pájara”; macatl ciuatl, “cierva”; ciuamiztli, “leona”; uilotl ciuatl, “paloma”; ciuacauallo, “yegua”; ciuatotolin “gallina”; ciuatlamacazqui, “zorra”; cihuaichcatl, “oveja”; ciuaichcaconetl, “cordera”; ciuacoyametl,“hembra del jabalí”; ciuacoyametl mixiuhqui,“marrana que ha parido”;…

Por otra parte, el GRAN DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO ILUSTRADO nos aporta la siguiente explicación de la terminación ejo:

-ejo, -eja (del lat. -iculu.) suf. que forma diminutivos con matiz despectivo: caballejo, calleja. 2. forma algunos gentilicios: timanejo”.

En conclusión, considero que la palabra “Zihuatanejo”, tal como lo señalaron Jorge Rafael Bustos Aldana y Arturo Ríos Ruiz, sí obedece a una construcción lingüística mixta que contiene voces de los idiomas náhuatl y castellano: se trata de una palabra heterogénea.

La inclinación para aceptar y defender dicho planteamiento, puedo justificarla en que después de consultar libros y diccionarios especializados en la materia, el resultado obtenido indica que indudablemente la expresión cihuatlan (con sus diversas maneras de escribirla en función de las variantes existentes de esa lengua)forma parte del vocabulario nahuatl y está compuesta por las palabras cihuatl que se define como “mujer”, y tlan que es una partícula locativa abundancial o plural representado en el sistema simbólico-ideográfico por una hilera de dientes —tlantli—,el cual deriva en “lugar donde abunda”,“lugar donde hay mucho de algo”, “tierra de”o“lugar de”,; luego entonces, la interpretación integral se despliega como “lugar de mujeres”, situación que se confirma al relacionarla con la cabeza femenina que identificaba a la provincia de Cihuatlan dentro de la Lámina de Tributos número 38r del Códice Mendocino.

En cuanto a la desinencia ejo, reconocida por la Real Academia Española, ésta determina algo en diminutivo con orientación peyorativa aplicado a ciertos sustantivos y adjetivos, tales son los casos de amarilleja, animalejo, añalejo, añejo, azulejo, badilejo, bailejo, banilejo, barbiquejo, bergantinejo, bozalejo, caballejo, calejo, callejo, candilejo, cangrejo, capillejo, castillejo, catalejo, circunflejo, conejo, cordelejo, espejo, hollejo, ladrillejo, marmolejo, martilejo, medianejo, mollejo, novillejo, ovillejo, palabreja, pellejo, pendejo, perencejo, perplejo, realejo, reflejo, solejo, tipejo, viejo, etcétera.

La desinencia “ejo” tiene una función parecida al sufijo “illo”. Cuando el “illo” —o su correspondiente femenino “illa”—se agregan a los nombres y adjetivos les aporta un valor diminutivo, afectivo, insignificante, de poca importancia. Encontramos como ejemplos las palabras librillo, puntillo, vestidillo, asuntillo, mentirosilla. Ahora bien, en cuanto arribamos a los nombres de algunas poblaciones tenemos que estánZacatlán que es el nombre de un municipio y cabecera municipal ubicado en el estado de Puebla, pero también encontramos que existe Zacatlancillo que es una localidad del municipio de Teloloapan enclavado en la Región Norte del estado de Guerrero; Copala, municipio y cabecera municipal ubicados en la región de la Costa Chica del estado de Guerrero, pero también está Copalillo, municipio y cabecera municipal situados en la región Norte del propio estado de Guerrero…

Sabia virtud de conocer el tiempo.

César Antonio Aguirre Noyola

Investigador en materias política y electoral.

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano

“La continuación de la autoridad en un mismo individuo frecuentemente ha sido el término de los gobiernos democráticos”: Simón Bolívar

  • “Ratificación de Estado” rechazada con marchas
  • Funcionarios y mandatarios siguen violando las leyes
  • Adán Augusto, la corcholata, y su ambición sucesoria
  • Sin plazas llenas arrancan candidatos en seis entidades
  • PAN, PRI, PRD y MC, presentarán sus contrarreformas

Ciudad de México.- Con la utilización de todos los recursos de la administración federal -incluyendo aviones militares para el traslado de secretarios de su gabinete- así como de funcionarios de los gobiernos estatales y municipales controlados por Morena, el presidente López Obrador busca concretar el próximo domingo una “ratificación de Estado”, ejercicio democrático viciado y ante el cual el mandatario y sus colaboradores violan flagrantemente las leyes en la materia con la promoción del mismo desde sus respectivas posiciones. También, con todo cinismo, en su conferencia mañanera el Ejecutivo federal negó los hechos y como su palabra es ley hasta ahí ha quedado el asunto mientras los organismos electorales, el INE y el TEPJF determinan las sanciones correspondientes a los burócratas y otros actores involucrados, contando para ello con tan poco tiempo que resultará un esfuerzo inútil.

 Tras resentir una baja en su popularidad en el mes de febrero, la desesperación de López Obrador se agudizó y se obsesiona en mostrar músculo electoral en el ejercicio de Revocación de Mandato, para demostrar a su ego “todo mundo lo ama”, sin mostrar ninguna vergüenza violando la ley electoral y arremetiendo contra el INE y los consejeros autónomos malamente considerados no afines, además de utilizar los recursos públicos para tal efecto. En las portadas de los medios de comunicación de la capital del país se  exhibieron las  fotografías del avión de la Guardia Civil utilizado para trasladar al secretario de Gobernación, Adán Augusto López, y al dirigente nacional de Morena, Mario Delgado, a mítines de ese partido para impulsar la “ratificación de mandato”,  conversión hecha a la “Revocación de Mandato”, buscando en el galimatías una “renovación o prolongación del mandato”. Nadie en su sano juicio ha demandado seriamente abandone el presidente el encargo de manejar los destinos de la República, incluso sus más airados adversarios, quienes marcharon el pasado domingo por la CDMX y varias ciudades, lo hicieron con el grito de “¡terminas y te vas!”.

López Obrador ha demostrado tener un “ego enorme”, incluso medios extranjeros lo han calificado de “falso mesías”, por su discurso y comportamiento por encima de las leyes mexicanas y de los acuerdos comerciales e internacionales firmados por su propia administración. El mandatario se sabe el principal activo de Morena, y por eso no para su promoción con todo el aparato oficial de la 4T interviniendo, inclusive, en el rumbo de los cercanos procesos electorales en seis entidades del país donde habrán de renovar la gubernatura estatal. El fin de semana tanto López Hernández como Delgado. fueron escoltados por el propio comandante militar de la GN, Luis Rodríguez Bucio, quien utilizó los recursos de ese cuerpo semi militar al servicio de intereses partidistas. A pesar de todas las evidencias, publicadas en medios de comunicación, AMLO negó se hubiese utilizado una aeronave de la GN para trasladar a militantes guindas a eventos de promoción de la revocación de mandato.

“No, no, no, pero no están promoviendo la revocación”, respondió López Obrador, agregando: “si ésto hubiera sucedido como se acusa, en cumplimiento a la norma, lo debe resolver la autoridad”, expresión con la cual, de nueva cuenta, dio muestra de la doble cara y de la falsedad discursiva. Las dirigencias nacionales del PAN y PRD anunciaron presentarán las denuncias correspondientes no solo por la utilización del avión de la Guardia Nacional para trasladar funcionarios a un acto partidista sino incluso por la presencia de su comandante Luis Rodríguez Bucio. Sin importar el costo, el tabasqueño busca conseguir una mayoría abrumadora en el ejercicio de ratificación de mandato y que “el pueblo” demande  permanezca en el cargo de seis años nunca cuestionado con seriedad.  Pero como al paecer el fondo, las verdaderas intenciones son otras, se ha ordenado desplegar todos los recursos del Estado sin importar se viole la Ley y la “veda electoral”. El INE invalidó el decreto a modo votado en fast trak por los diputados y su decisión fue  ratificada por el TEPJF, exhibiendo el uso abierto y descarado de recursos públicos en la promoción de dicha consulta y así lograr, sin importar los costos, la gente salga a votar el próximo domingo, en un ejercicio que no entusiasma a la ciudadanía sino sólo a fanáticos del tabasqueño.

Los 16 gobernadores de Morena tienen impuesta una cuota de acarreados a las urnas el próximo domingo, con tal de alcanzar la cifra de 40 millones de participantes para lograr se  haga vinculante la consulta, sin importar distraer a funcionarios de sus delicadas tareas, como en el caso del subsecretario de Seguridad, Ricardo Mejía Berdeja, quien poco o nada ha podido hacer para detener la ola de violencia resentida en el territorio mexicano al presentarse diariamente masacres, ejecuciones, balaceras, para irse a promover la “revocación de mandato” a Coahuila, estado al cual dedica sus aspiraciones de gobernar. Pese a tanto chanchuyo,  partidos y organizaciones vaticinan no llegará a dos dígitos la presencia de electores.

El titular de Gobernación Adán Augusto López, ya se erigió como una las “corcholatas” del obradorismo rumbo a la elección presidencial del 2024, pues en su discurso volvió a amenazar a los actuales consejeros del INE y subrayó se impulsa una iniciativa de Reforma Electoral, con la cual, remarcó, “los van a correr a todos”. El funcionario se quitó la cachucha de secretario y se puso la de aspirante presidencial y exhibió los verdaderos motivos en la promoción de esta consulta: desmantelar al INE y al TEPF, cambiar a los actuales consejeros -porque se le han vuelto muy incómodos al mandatario- y magistrados autónomos, y sustituirlos por afines a Morena y dóciles a la 4T.

ARRANCAN CANDIDATOS EN 6 ESTADOS

El próximo 5 de junio se renovarán los gobiernos de Aguascalientes, Durango,  Hidalgo, Oaxaca, Quintana Roo y Tamaulipas. Ya desde este momento, algunos de los aspirantes inician con ventaja en la intención del voto de sus respectivas entidades frente a sus adversarios, pero aún es muy pronto para determinar si dicha ventaja es definitiva. Muchas calles habrán de recorrer para convencer a sus conciudadanos, y alcanzar la máxima silla estatal. Será reprochable, ante las crisis existentes, se acepten las promesas de siempre, se lancen discursos demagógicos y bofos, den entrada a las guerras sucias en largas exposiciones en donde lanzar denostaciones es el objetivo, debilitar la credibilidad y la confianza del contrincante; patadas debajo de la mesa aparecen como  prioritario, sustituyendo el planteamiento serio de proyectos en los cuales revelen el cómo, cuando, donde, con quién y cuánto costarán cada uno de ellos.

Lo de combatir la corrupción, garantizar seguridad, crear empleos, ya está suficientemente sobado. Debe ponerse en blanco y negro la forma de remediar los errores cometidos por el o los antecesores. En Quintana Roo, bueno sería saber si existen intenciones de recuperar espacios ya construidos y darles utilidad, aprovecharlos para no seguir construyendo y dejando a medio acabar un número mayor de inmuebles. Conocer las decisiones y manera de ejecutarlas para enderezar lo chueco sin por ello dejar de establecer harán pública la entrega-recepción de las finanzas. Tienen tiempo para todo si se ponen a trabajar. Para los inexpertos esta etapa no alcanza porque son muchos los compromisos en donde, costosas viandas de por medio y bebidas generosas abundan.

En Aguascalientes, arranca con ventaja la candidata de la coalición Va por Aguascalientes (PAN-PRI-PRD) María Teresa Jiménez Esquivel, quien en estos momento cuenta con la intención del voto del 40 por ciento del electorado; seguida de la abanderada de Morena, Nora Ruvalcaba Gámez, con el 30% de la intención del sufragio. Desde ahora no se le ve ninguna posibilidad a la candidata de Movimiento Ciudadano, Anayeli Muñoz Moreno, ni a Martha Cecilia Márquez Alvarado, de la coalición PT-PVEM. En aquellas tierras, lo garantizado es el aquelarre…Durango presenta un panorama más cerrado en esta elección estatal: la abanderada de la coalición “Juntos Haremos Historia” (Morena-PT-PVEM-RSP), Alma Marina Vitela Rodríguez, le lleva sólo 3 puntos de ventaja al candidato de la alianza “Va por Durango”, Esteban Villegas Villarreal. Tampoco se le ve ninguna posibilidad a la candidata de Movimiento Ciudadano, Patricia Flores Elizondo.

En Hidalgo, despegó el candidato de la coalición Juntos Haremos Historia, Julio Ramón Menchaca Salazar, senador con licencia egresado de la Universidad Autónoma de Hidalgo, militante del PRI hasta 2015, regitràndose un año depuès como independiente en busca de la alcaldía de Pachuca en donde logró reunir menos del 10 por ciento de votos, por lo tanto, desde ahora anuncia cuenta con una gran ventaja en la intención del sufragio con la cual rebasa la de  Alma Carolina Viggiano Austria de la alianza Va por Hidalgo. El Verde marcó distancia o tal vez decidió salirse y cambiarla por la de Quintana Roo, entregando de antemano los votos de todos sus legisladores para lograr se aprueben las reformas de AMLO.

A pesar de todos los problemas en la elección interna, en Oaxaca, Salomón Jara Cruz, de Juntos Haremos Historia, también tiene una ventaja cómoda al arrancar este proceso electoral con la mitad de la intención del voto del electorado, seguido por el candidato de la alianza PRI-PRD, Alejandro Áviles Álvarez. Rezagados en este proceso se observan Dulce Alejandra García Moran, de Movimiento Ciudadano; Antonia Navidad Díaz Jiménez, del PAN; Bensahín Asael López de Nueva Alianza; y Elío Vázquez López del PRD… En el conflictivo y azotado por la violencia estado de Tamaulipas, Américo Villarreal Anaya, de Juntos Haremos Historia, arrancó con una cómoda ventaja, seguido por César Augusto “El Truko” Verástegui Ostos, de la coalición Va por Tamaulipas. Al final se encuentra Arturo Díez Gutiérrez Navarro, de Movimiento Ciudadano.

Quintana Roo está convertido en la manzana de la discordia. No dejan de hacerse tratos y acuerdos por todo lo relacionado con la construcción llena de impedimentos del Tren Maya. En esta entidad se presentan a diario disposiciones presidenciales, inclusive con el argumento de realizar una supervisión de las obras y dar el banderazo a otro tramo, el tabasqueño se hizo presente el día de arranque de las campañas. Los seguidores de la candidata del Verde, Mara Lezama interpretaron esta visita como espaldarazo del Ejecutivo a la generadora de una división morenista nunca antes vista en esa tierra. Por ahuyentar el respaldo mayoritario a Morena es que se vieron obligados a la alianza con otro partido cuyo surgimiento deja muchas dudas: Fuerza por México, liderado por quien maneja la CATEM, en donde están registrados sindicatos de la construcción y, algunos de ellos, metidos justamente en el Tren Maya. Principió la jornada de Laura Lynn Fernández Piña, abanderada del PAN,PRD y el partido del gobernador Csrlos Manuel Joaquín González, Confianza por Quintana Roo. Sobre la ex alcaldesa de Puerto Morelos comenzaron, los coordinadores de doña Hermelinda, a lanzar informaciones sobre el manejo de las finanzas de la alcaldía, señalando fraudes y desvíos.  La abanderada del tricolor, Leslie Hendricks tiene en su favor el no contar con negativos sobre su persona y sí muchos reconocimientos por la labor desempeñada en diversos cargos públicos que van de lo administrativo a la rectoría universitaria. Inesperadamente doña Leslie va avanzando y no tan lentamente. Participan en la contienda dos varones: el senador con licencia José Luis Pech, de Movimiento Ciudadano y el candidato de otro partido local, Nivardo Medina ex alcalde derrotado al pretender reelegirse en Lázaro Cárdenas, municipio muy conocido por brindar la oportunidad de nadar junto con los tiburones ballena.

DE LOS PASILLOS

En la Cámara de Diputados, las fracciones parlamentarias del PAN, PRI y PRD anunciaron presentarán formalmente una contrapropuesta de reforma eléctrica, una vez se rechace en San Lázaro la iniciativa impulsada por el presidente López Obrador. Marko Cortés, líder nacional del PAN, acompañado de Jesús Zambrano, del PRD, y Alejandro Moreno Cárdenas, del PRI, adelantó que la propuesta opositora está compuesta por 12 puntos básicos, entre los cuales destaca crear una tarifa de energía eléctrica gratuita para poblaciones rurales, hospitales públicos y guarderías. Esta propuesta da garantías a la inversión extranjera y nacional, “para que, en lugar de tener litigios durante años, se establezcan más plantas generadoras, se creen más empleos y existan más trabajos”…Movimiento Ciudadano también trae su carta bajo la manga y hará lo propio… Unidos, le darán portazo a la pretendida reforma electoral… eso dicen.

ZIHUATANEJO DE AZUETA EL ORIGEN DE SU NOMBRE Y OTROS DATOS RELEVANTES

César Antonio Aguirre Noyola

“Un maravilloso rinconcito del Pacífico guerrerense”

CAPÍTULO PRIMERO

LA TOPONIMIA

Baloy Mayo en su TOPONIMIA DEL ESTADO DE GUERRERO, asegura que la expresión “Zihuatanejo” es un hibridismo, refiriendo:

“ZIHUATANEJO (voz híbrida tarasco-nahua de Tzihuatanexa), quiere decir “cerro de agua color de ceniza”. Etimología tarasca: de tzi agua, y huata cerro; etimología nahua: de nexa, nexactic nejo, color de ceniza. Zihuatanejo es el nombre del puerto turístico y de la cabecera del municipio de José Azueta, Región Costa Grande”.

Me parece importante destacar que las locuciones provistas del vocablo nahuatl zihuatl, sihuatl, cihuatl, siuatl, cihua, siua, ciua o ciuatl, hacen alusión siempre al género femenino, a la mujer, a la hembra, apareciendo aislada o agregada en forma de prefijo, infijo o sufijo respecto con otras palabras. En este orden de ideas, citamos como ejemplos los siguientes: cihuatl, “mujer”; cihuatzin, “respetable mujer” o “mi mujer”; cihuatzintli, “venerada, noble o querida mujercita”; nocihuapo, “mujer como yo”; nocihuahuan, “mis mujeres”; mosiuaj, “tu esposa” o “tu señora”; nocihuaj, “mi esposa” o “mi mujer”; achto mociuauh, “tu primera mujer”; insiuaj, “su esposa” o “su mujer de ellos”; teciuauh, “la mujer de alguien”; teciuapo, “la acompañante o la hermana de alguien”; teciuapil, “la señora de alguien”; nokonejsiuatl, “mi hija mujer”; nosiuaiknij, “mi hermana mujer”;  siuapil, “niña”;  nosiuapil, “mi niña”; nosiuapiluaj, “mis niñas”; cihuapilli, “señora”; cihuaton o ciuatepiton, “mujercita”; cihuatontli, “mujercilla”; uei ciuapilli,“gran dama” o “noble reina”; ciuapille, “¡oh dama!”; cihuapiltzin, “venerada hija”; ciuapilzintli, “damita”; mociuapiltzin, “tu damita”; cihuapilpil, “hijita”; cihuatzollin, “mujer vieja” o “anciana”; cihuapillahtocatzintli, “reina”; cihuapohualoyan,“donde se contaron las mujeres”; cihuapol, “mujerzuela”, “mujerona” o “virago”; ciuateuh o ciuatic, “como una mujer” o “que se parece a una mujer”; cihuapoloya, ”lugar de las mujeres perdidas o sin juicio”; cihuatlan, “lugar de mujeres”, “lugar donde abundan las mujeres” o “lugar donde hay muchas mujeres”; zihuazoloya  cihuatzoloyan,“lugar  donde  son reprimidas o sujetas las mujeres”; cihuacoatl, “diosa serpiente”; cihuacoatl o quilaztli, “diosa madre” (madre del género humano, siempre daba a luz a gemelos); mictlacihuatl, “reina o señora de la región de los muertos”; tzihuactzin, “espada”; tzihuacpopoca, “espada humeante”; cihuateotl, “deidad femenina”; cihuapipiltin, “conjunto de mujeres que morían en el primer parto y que se canonizaban como diosas”; iztaccihuatl,“mujer blanca”; tonacacihuatl, “mujer de nuestra carne” (madre y mantenedora de la vida de vegetales, de animales y de hombres, es la diosa de la tierra que para dar fruto necesita ser fecundada con sangre); mictecacihuatl, “mujer de la región de los muertos” (que se alimenta de corazones y reabsorbe en su seno cenizas de hombres); sihuatlamachtil, “artesana”; ayauhcihuatl, “mujer de Huitzilihuitl”; siuayotl, ciuatl iacayo o ciuanacayotl “matriz de la mujer”, “vulva”, “vagina” o “de la mujer su canal” (también es la idea de la feminidad como suma y dechado de los atributos que hacen buena y bella a la mujer o bien la simiente de la mujer en general); iciuayo, “su matriz”; iciuanacayo, “su vulva”; ciuanacayo, “que tiene carne de mujer”, “débil” o “delicado”; yaocihuatl, “mujer o diosa guerrera”; ciua o siuamej, “mujeres”; ciuae, “¡oh mujeres!”; cohuacihuatl, “mujer culebra”; cihuayotl iixco ca, “en su rostro está la feminidad”; cuauhcihuatl, “mujer águila”; tzitzimicihuatl, “mujer infernal”; omecihuatl, “señora de la dualidad”; zihuateutla, “lugar de mujer diosa”, “lugar de mujer gobernante” o algo alusivo a la cihuateteo (que en la mitología nahuatl eran los espíritus de las mujeres muertas en parto, a las que se concebía como guerreras por haber capturado al nuevo ser en su seno); huixtocihuatl o huixtochihuatl, “diosa de la fertilidad, representante de la sal y del agua salada”; iknosiuatl, “viuda” o “mujer sola”; ciuamiqui, “quedarse viudo” o ”perder  a su mujer”; cihuatlampa,  “Poniente” u “Occidente” (lugar de mujeres deificadas, según el mito); ciuauhtia, “casarse” o “tomar mujer”; ciuaua, “que tiene mujer” o “está casado”; amo ciuaua, “que no tiene mujer”; ciuatlauicale, “el que tiene mujeres a su servicio”; ciuatlauelilocati o ciuacuecuenoti, “aficionarse mucho a las mujeres”; ciuayuinti, “aficionado a las mujeres” ciuanemilice, “aficionado a las mujeres, en buena parte”; ciuayuinti ciuanotzaliztli, “trato frecuente con mujeres”; cenca ciuanotzaliztli, “agotamiento causado por la lujuria”; niciuayuinti, “aficionarse extremadamente a las mujeres”; ciuanetotiliztli, “baile de mujeres”; ciuanequatlapacholoni, “cofia” o “gorro de mujer”; ciuatlaueliloc, “mala mujer”; ciuatlatoani, “dama de alto rango”, “reina” o “princesa”;…

Sabia virtud de conocer el tiempo.

César Antonio Aguirre Noyola

Investigador en materias política y electoral.

Tengo la voluntad política para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas de Guerrero, Salgado Pineda

Trinidad Zamacona López

“Reafirmo mi compromiso y voluntad para erradicar la violencia política contra las mujeres y las niñas de Guerrero”

En dos eventos de relevancia como actividades que tenía programada la Gobernadora de la entidad Evelyn Cecia Salgado Pineda,

Reafirma Evelyn Salgado compromiso y voluntad política para erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas de Guerrero; ante una población que en otro gobiernos fueron olvidados, hoy la mandataria se pone al frente y reafirma que no tan solo dará instrucciones para que esa violencia se prevenga, sancione y se erradique de una buena vez esa tipo de atrocidades que atenta contra la dignidad humana, en la región de la montaña.

Por lo que se ve, la atención será personal, en el 2020, se registraron 5 asesinatos de niñas indígenas y 19 muertes violentas de mujeres, según lo declarado por el Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, en su XXVI informe anual “Como una noche sin estrellas” según lo publicado por cimacnoticias; en el informe también detallaron que dan seguimiento a siete feminicidios, seis casos de mujeres desaparecidas, así como catorce casos de agresiones sexuales, la mayoría contra niñas de 9 a 16 años de edad.

De ahí la preocupación de la mandataria Salgado Pineda, por ellos reafirmó su firme compromiso y absoluta voluntad política en la lucha frontal para erradicar la violencia contra las mujeres y niñas de Guerrero, en la que, dijo, no va a retroceder ni un paso atrás contra los matrimonios forzados de menores de edad, en la Montaña, Costa Chica y en cualquier región de la entidad.

Este pronunciamiento se da luego de que se firmara un convenio de colaboración con Gobernación Federal, y el Consejo Nacional de Población (CONAPO) al mismo tiempo de que se reinstaló el Grupo Estatal para la Prevención del Embarazo Adolescente en Guerrero.

A dicho acto se presentó en representación del Gobierno Federal el subsecretario de Derechos Humanos, Población y Migración de la Secretaría de Gobernación, Alejandro Encinas Rodríguez, dijo en dicho evento que este documento forma parte de una estrategia de avanzada para el presente y futuro de Guerrero dentro de la agenda 2030.

El convenio tiene como objetivo principal el de coordinar y evaluar la aplicación de la política poblacional en la entidad, así como coadyuvar en la disminución del embarazo entre adolescentes, de entre 15 y 19 años de edad al 50 por ciento, así como una política de cero embarazos de niñas entre 10 y 14 años dentro de la agenda 2030; por lo que Guerrero es una de las entidades que va un paso delante de las demás entidades del sur, sureste del país en firmar dicho documento para proteger la dignidad humana y la integridad de la niñas, adolescentes y jóvenes de la montaña de Guerrero.

Ahí mismo también puntualizó Salgado Pineda, que: “Nosotros ya estamos trabajando a partir de hoy, no estamos esperando a que pasen los años y las políticas, nosotros tenemos que aprovechar que desde donde estamos, desde nuestras trincheras aportar todo lo que esté en nuestras manos, toda la voluntad política y social para poder transformar nuestro Estado y nuestro país”; dicho documento sirviera también vincular desde lo local una atención personalizada, así que los Ayuntamientos tendrán que entrarle junto con la comisarias ya que son el primer contacto del ciudadano con sus gobernantes.

La Estrategia Nacional para la Prevención de Embarazo en Adolescentes requiere de toda la atención de su gobierno y una gran coordinación interinstitucional para la correcta aplicación de las estrategias y políticas públicas para lograr las metas establecidas, por lo cual se deben de formar grupos interinstitucionales para que la atención sea efectiva, con la finalidad de que se proteja a las menores que son abusadas y queden embarazadas, la finalidad es que se prevenga, se castigue y se erradique este tipo de actos que atentan contra los derechos de las niñas, y adolescentes.

La mandataria también dijo que este convenio y la reinstalación del Grupo Estatal para la Prevención de Embarazo en Adolescentes, permite una gran colaboración entre las instituciones y la sociedad civil en la ruta de entendimiento para garantizar una política poblacional que genere bienestar en el corto y mediano plazo; la prioridad del convenio es la montaña de Guerrero; en donde la población se encuentra un poco más desprotegida por ello es la firma de estos instrumentos de protección a los derechos de las niñas, adolescentes y jóvenes del Estado.

Por su parte Ludwig Marcial Reynoso Núñez, Secretario General de Gobierno, expuso que “el Convenio de Coordinación en Materia de Población con el Gobierno Federal, permitirá fortalecer y evaluar las relaciones interinstitucionales, además de fomentar el uso de información socio demográfica en el diseño y operación de las políticas públicas, orientación y consejería sobre planificación familiar y salud sexual y reproductiva entre la población guerrerense”.

En este instrumento que tiene como finalidad Embarazo en Adolescentes, contó también con la participación del Grupo Estatal para la Prevención de Embarazo en Adolescentes, quienes recalcaron que su propósito es establecer y poner en marcha mecanismos de coordinación, cooperación, comunicación, y articulación entre las distintas instituciones del sector público, organizaciones civiles y de la academia, para garantizar la efectiva implementación de la estrategia Nacional y poder cumplir con la meta establecida para el año 2030.

Posterior a ese evento también se realizó una mesa de trabajo entre la Gobernadora Salgado Pineda y el Subsecretario de Gobernación Alejandro Encinas, para avanzar en la búsqueda de personas desaparecidas; la finalidad es para fortalecer y potenciar la coordinación en materia forense y de identificación humana en las acciones de búsqueda de personas desaparecidas en Guerrero.

Ahí en esa reunión la gobernadora Salgado Pineda expresó “Estamos muy comprometidos en el tema, vamos a coadyuvar en cada una de las acciones de búsqueda como lo estamos haciendo, estamos trabajando, vamos a sentar las bases de esta transformación que queremos de un México más igualitario, un México menos violento, un México con justicia e igualdad de derechos y con respeto irrestricto a los derechos humanos en todo el país”; las dos reuniones fueron de trascendencia, la primera para tener un instrumento que ayude a prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres y niñas de la montaña; la segunda para ayudar en la medicina Genómica, para identificar a personas desaparecidas para que los familiares encuentre a sus seres queridos, con el análisis de muestras de los laboratorios forenses, todo esto con la cooperación de la Fiscalía General del Estado.

En su mensaje el Subsecretario de Gobernación Alejandro Encinas, reconoció el apoyo de la gobernadora Evelyn Salgado, con su equipo de trabajo en este tema sensible en la búsqueda de personas desaparecidas en Guerrero; el trabajo es arduo para dar resultados prontos y confiables, es una forma de hacer justicia.  

Atestiguaron dicho evento el secretario General de Gobierno, Ludwig Marcial Reynoso Núñez; el vice fiscal de Prevención y Seguimiento, Ramón Celaya Gamboa; el subsecretario de Prevención y Operación Policial, Jesús Jiménez Sánchez; la comisionada Nacional de Búsqueda de Personas, Karla Quintana Osuna; el Director General del Instituto Nacional de Medicina Genómica, Luis Alonso Herrera Montalvo, entre otros funcionarios estatales y federales.

Estado de los ESTADOS

Lilia Arellano

“Ningún problema económico tiene una solución puramente económica”: John Stuart Mill

  • 2022: menor crecimiento; mayor inflación
  • Tramposa búsqueda para aprobar contrarreforma
  • Advierten EU y Canadá: se aplicarían sanciones
  • Caso del Río: gobernador viola leyes y derechos

Ciudad de México, 3 de abril de 2022.- El régimen actual sigue sin entender el complejo panorama económico de México y, por lo tanto, es incapaz de establecer una política con la cual pueda nuestro país retornar al sendero del crecimiento y el desarrollo social. La ineficiente administración del tabasqueño llevo al país a decrecer en 0.1% el PIB en 2019; su inepto manejo de la pandemia llevo al precipicio con un decrecimiento de -8.2% en 2020; el rebote del 2021 fue de 4.8%, totalmente insuficiente, con los consecuentes aumentos de pobreza y  pobreza extrema, datos duros registrados oficialmente pero no reconocidos por López Obrador, aduciendo frívolamente “tengo otros datos”. Sonriente espera le funcione la trampa armada para lograr, con todas las consecuencias por afrontar, su contrareforma eléctrica, otro renglón provocador de incertidumbre y desequilibrio.

El tabasqueño sabe hacer campañas políticas pero no administrar una nación, todos los resultados de su gobierno así lo demuestran. En su gestión, México registra un decrecimiento promedio anual del -1.16%, muy lejos de las promesas lanzadas por AMLO durante años, tiempo en el cual se aseguró se llevaría al país a tasas de crecimiento al doble de lo alcanzado en otros sexenios, incluyendo los llamados “neoliberales”, inclusive se enmarcó el ofrecimiento de crecer 5% la segunda mitad de su sexenio, y llegar a cifras cercanas a las reportadas durante el periodo de mayor desarrollo: 6.7% anual.

Este año, la economía nacional crecerá menos, con mayor inflación y con factores de riesgo como la incertidumbre política, generada desde Palacio Nacional, y la inseguridad pública, totalmente sin control a pesar de la creciente militarización y la creación de la Guardia Nacional, distraída en perseguir a migrantes y hacer el trabajo sucio de los Estados Unidos, quienes buscan llegar a su territorio con la esperanza del “sueño americano”.  Los analistas de los 37 grupos de consultoría económica del sector privado nacional y extranjero consultados por el Banco de México redujeron en marzo su previsión del crecimiento del Producto Interno Bruto del país a 1.76% desde el 2.4% estimado en febrero. También para el 2023 redujeron su estimación a 2.08% desde un 2.12 por ciento previsto el mes pasado.

Las previsiones de los especialistas del sector privado del país y del extranjero, consultados por Banxico, distan mucho de la reciente promesa de López Obrador de crecer 5 por ciento anual el resto del sexenio, declaraciones provocadoras de burla en el círculo económico y financiero del país. Ya ni los economistas de su propio gabinete toman en serio las declaraciones del presidente quien permanentemente olvida no está ya en campaña política, aunque el se siente más cómodo prometiendo que gobernando. Incluso la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, al presentar los precriterios económicos para 2023, ajustó a la baja su perspectiva de crecimiento del PIB del país a 3.4% desde el 4.1 por ciento previo y aprobado por el Congreso de la Unión en el paquete económico para este año. Esta previsión aún está muy por arriba de la señalada por los analistas económicos del sector privado de 1.76%.

INCERTIDUMBRE SOBRE CONTRARREFORMA ELÉCTRICA

La contrarreforma eléctrica de López Obrador es muy probablemente no será aprobada en el Congreso de la Unión, no sólo por el rechazo de la oposición y los sectores empresariales e industriales del país y de Estados Unidos y Canadá, sin embargo se aseguraron de contar con dos cartas “debajo de la manga” para obtener la ambicionada luz verde; una relacionada con llevar la autorización a la Suprema Corte de Justicia de la Nación, donde el mandatario cuenta con el voto seguro de varios ministros cuyo impulso al máximo tribunal se los dio el tabasqueño quien también podría recibir vía libre en la Comisión Reguladora de Energía. Cualquier escenario desde el cual se diera la aprobación cuenta con las mismas consecuencias denunciadas por quienes tienen conocimiento pleno del tema.

Al cierre del año pasado, el mercado energético valía 410,000 millones de pesos anuales y con un crecimiento de 3 por ciento al año, por encima del PIB. Es un insumo clave para la economía del país y está convirtiéndose en la manzana de la discordia con nuestros socios comerciales, Estados Unidos y Canadá. El presidente está aferrado a su visión rescatar a la CFE  y elude tomar en cuenta los riesgos de sus cambios en el sector eléctrico, los cuales implican llegar a litigios internacionales cuyos resultados, en el peor de los casos, podrían obligar a su administración a pagar indemnizaciones hasta por 800,000 millones de pesos, pues hay 20,000 millones de dólares invertidos por extranjeros en el sector.

En el Congreso, el futuro de la contrarreforma de AMLO se definirá entre el 11 y el 13 de abril. A Morena y sus aliados les faltan 55 votos en la Cámara de Diputados para alcanzar la mayoría requerida tratándose de una reforma constitucional. Factor de peso, sin duda, es el posicionamiento de Estados Unidos y Canadá. La representante comercial estadounidense Katherine Tai sostiene México va en sentido opuesto a todos los acuerdos firmados en el T-MEC, “estamos analizando todas las opciones disponibles dentro del T-MEC para abordar estos problemas”. También el embajador de Canadá en México, Graem C. Clark, señaló que la reforma eléctrica “es un irritante en la región T-MEC”. Canadá tiene invertidos 4,000 millones de dólares en energías renovables en México”.

Tanto el gobierno estadounidense como el canadiense advirtieron directamente al presidente sobre la implementación de su reforma eléctrica, la cual podría llevar a sanciones, en el marco del T-MEC y el retiro de grandes inversiones en el país. No obstante, AMLO reiteró su propuesta “se queda como está”. Pero la luz verde para la contrarreforma eléctrica de la 4T podría darse en el SCJN, donde aún se debate la validez de la Ley Eléctrica votada en 2021, pero aún sin entrar en vigor porque hay algunos amparos en su contra. Aquí sólo necesita cuatro votos de un total de 12. Este lunes se realizará la deliberación en el máximo órgano del Poder Judicial. Además, la Comisión Reguladora de Energía lleva varios meses implementando la política energética de la 4T, con acciones que favorecen a la CFE y complican las operaciones del sector privado. La CRE decide si una planta eléctrica puede operar y las condiciones para hacerlo.

DE LOS PASILLOS

Sigue Cuitláhuac García girando órdenes para incumplir con la ley, ignorando el mandato con el cual se determinó dejar en libertad a Manuel del Río Virgen, ex secretario técnico dela Junta de Coordinación Política encabezada por el senador Ricardo Monreal Ávila. La detención del funcionario se dió de manera totalmente reprochable, con lujo de fuerza y frente a su hija y esposa cuando transitaban por la carretera Cozamaloapan-Tuxtepec el 22 de diciembre. Le violaron todos los derechos e inclusive la CNDH lo ha reconocido como víctima. El gobernador permite la argumentación de una supuesta invalidez del amparo liso y llano otorgado, el cual sigue vigente y así estará hasta en tanto un Tribunal Colegiado no determine lo contrario. Desde diferentes ámbitos se ha determinado la inocencia de del Río Virgen al descubrirse que privarlo de su libertad solamente obedece a animadversiones de carácter personal del gobernador veracruzano al reconocer el juez de distrito otorgante del Amparo concedido el 9 de marzo, no existe dato de prueba alguno, ni mínima presunción legal y humana que demuestre la probable participación del inculpado en la comisión de los delitos imputados. Inclusive se advierte que, en caso de llegar a un juicio, del Río puede enfrentarlo en libertad…

Este domingo iniciaron las campañas electorales en los estados de Hidalgo, Quintana Roo, Durango, Oaxaca, Aguascalientes y Tamaulipas para las elecciones ordinarias del 5 junio, donde estarán en disputa los gobiernos estatales, comicios en donde podrán participar casi 12 millones de mexicanos. Además de las elecciones para gobernador, el estado de Durango elegirá presidencias municipales, sindicaturas y regidurías, y en Quintana Roo diputaciones locales. En total, estarán en juego 436 cargos de elección popular. Las campañas finalizarán el 1 de junio,  cuatro días antes de la elección. La Alianza Va por México (PAN-PRI-PRD) competirá en 4 de 6 estados, mientras que la coalición liderada por Morena, más PT y PVEM también contenderá en 4 de 6 estados. En Oaxaca y Quintana Roo el PRI va solo, y la misma decisión la tomó Morena para competir en Aguascalientes…

ZIHUATANEJO DE AZUETA EL ORIGEN DE SU NOMBRE Y OTROS DATOS RELEVANTES

César Antonio Aguirre Noyola

“Un maravilloso rinconcito del Pacífico guerrerense”

CAPÍTULO PRIMERO

LA TOPONIMIA

El nombre de la bahía de Zihuatanejo sufrió diversos cambios a partir de la Conquista y hasta casi dos siglos después. En las primeras cartas litorales, se designó esta bahía con el nombre de: Cihuatlan y las posteriores, con otros diferentes. La razón de tales cambios se debió a que los primeros cartógrafos, al elaborar los trabajos geodésicos de las costas de la Nueva España y ser hablantes de lenguas europeas, escribían los nombres de los sitios a que referían tal y como los escuchaban, y así aparecían impresos en los mapas.

Con el paso de los años, Zihuatanejo apareció con los diversos nombres que se indican a continuación, según se puede observar en cartas náuticas de diversas épocas. Algunas de las denominaciones que se dieron a la bahía, fueron entre algunas otras: CIHUATLAN, CHEQUETAN, CEGUATLAN, SEGUATLANEO, SEGUATANEJO y finalmente, ZIHUATANEJO”. (CONCLUYE LA VERSIÓN DEL “CAPI BUSTOS”)

El escritor tecpaneco Arturo Ríos Ruiz en su obra literaria de corte histórico, 1527 De Zihuatanejo a Indonesia, Pasos de la Historia, coincide con la aseveración que el autor citado anteriormente hace de la procedencia lingüística de “Zihuatanejo”, argumentando lo siguiente:

“…Hasta ahora no hay un estudio relevante que nos certifique la toponimia del nombre “Zihuatanejo” y todo apunta que se trata de un híbrido, es decir, náhuatl y una expresión castellana muy propia de aquella época.

Así ha ocurrido con centenas de nombres de pueblos y ciudades de la Nueva España por dos razones fundamentales: la lengua nativa que de por sí es muy difícil y la dificultad del castellano del siglo XVI, que sufría terriblemente para pronunciar el idioma aborigen.

Es fácil comprobar los documentos de la época en los que en el mismo, el autor escribe diferente la misma palabra en un escrito.

Por ejemplo, Zihuatanejo la hemos encontrado de las siguientes maneras: Seguatanejo, Sehuatanejo, Saguatanejo, Sahuatanejo, Ciguatanejo, Ceguatanejo, Cihuatanejo y Cehuatanejo.

De tal forma que lo más acertado para quien escribe es que se trata de un híbrido: Zihuatl, mujer y “Ejo” es diminutivo o despectivo del castellano, término reconocido por la Real Academia Española.

Esta especulación nos viene por muchos ejemplos que hay a lo largo de la conquista y nos vamos a permitir transcribir uno de ellos a manera de muestra: Zapotlanejo, que está en Jalisco. Existe una población precortesiana que se llama Zapotlán y los españoles, agregaron el “Ejo” a la más pequeña, que tenía el mismo nombre, que está muy cerca de Guadalajara y se trata de Zaplotanejo (sic).

Como este ejemplo, insistimos hay centenas en todo lo que fue la Nueva España.

De esa manera, cuando Gonzalo de Sandoval envió el informe a Cortés referente a la existencia de una isla donde mandaban las mujeres y los hombres iban de tierra firme a tener contacto carnal con ellas… se refería a Cihuatlán, en aquella época perteneciente a Colima; hoy a Jalisco y que transcribió Ciguatán como consecuencia de (sic) fenómeno lingüístico que ya hemos analizado.

Hernán Cortés lo transcribió de la misma manera en su Cuarta Carta de Relación enviada a Carlos V.

Así pues, cuando fue descubierto el puerto de Zihuatanejo, su nombre sonaba igual, Tzihuatlán; Tzihua, Mujer, Tlan Lugar de, por lo tanto lugar de mujeres, pero poco poblado y por tanto más pequeño que el anterior y pudo ser que por ello, halla (sic) derivado, Ciguatán, agregado el “Ejo” en el sentido de ser más chico que al que se refirió Gonzalo de Sandoval”.

El Dr. Antonio Peñafiel, uno de los primeros estadígrafos de nuestro país, ofrece una definición de la palabra Cihuatlán, a saber:

“CIHUATLAN (Zihuatlan): Síncope (sic) de Cihuacatlán, Cihuacóatl, nombre de una diosa; tlan “junto”: “Junto a la Cihuacóatl (o mujer serpiente)”, es decir “Lugar situado junto al templo de la Cihuacóatl, o donde se le tributaba culto”.

Manuel Salvador Maciel Espinoza (q. e. p. d.) en su obra bibliográfica y fotográfica, ALEGORÍA COSTEÑA, Petatlán – Zihuatanejo – Ixtapa, Ayer y Hoy, nos dice que la palabra “Zihuatanejo” tiene origen purépecha:

“Itzihuatanejo, palabra de origen tarasca, significa “itzi”, agua, “huata”, cerro, y “nejo”, amarillo verdoso”.

La ENCICLOPEDIA GUERRERENSE establece que la palabra “Zihuatanejo” está compuesta como se cita textualmente:

“Se afirma que la palabra Zihuatanejo deriva de las raíces phoré o purépecha itzi, agua, huata, cerro, y nejo, amarillo verdoso; esto es, “agua del cerro amarillo”. También, “lugar de mujercitas”, del vocablo náhuatl cihuatzinco: cíhuatl, mujer, tzintli, diminutivo, y co, lugar.

nah. (Híbrido). 1) Cihuatlán. Lugar de mujercitas. Etim.: cíhuatl-mujer; tzin (de tzintli)-diminutivo; co-lugar de; 2) phoré. Agua del cerro amarillo verdoso. Etim.: tzi (de itzi)-agua; huato (a)-cerro; nejo-amarillo verdoso. Este (sic) palabra forma parte del nombre del municipio Zihuatanejo de Azueta; su cabecera no lleva el agregado de Azueta…

Sabia virtud de conocer el tiempo.

César Antonio Aguirre Noyola

Investigador en materias política y electoral.

Salir de la versión móvil