Marchan por la democracia en Acapulco y Zihuatanejo

IRZA

ACAPULCO. En este puerto y en Zihuatanejo se realizó este domingo la movilización ciudadana denominada la “Marcha por la Democracia”, con el hashtag “Nuestra Democracia No Se Toca”.

Las movilizaciones se realizaron por la mañana. Aquí se concentraron alrededor de las 09:00 horas y a la altura del Asta Bandera y marcharon por la avenida Costera Miguel Alemán hacia la glorieta de La Diana.

En la Plaza Quebec hicieron eco de la gran concentración ciudadana que se registró en la Plaza de la Constitución, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Participaron ciudadanos, empresarios, militantes y simpatizantes de partidos políticos.

En el puerto de Zihuatanejo fue similar la movilización. E igual que en Acapulco aseguraron que no se marcó línea política a ningún partido ni a los ciudadanos para participar.

Llamaron a la sociedad a defender la libertad y la democracia, a salir el dos de junio próximo a emitir el voto con toda responsabilidad, sin permitir presiones o chantajes de ningún tipo.

El Cobach no tiene dinero para resolver demandas de los sindicatos

IRZA

CHILPANCINGO. El director del Colegio de Bachilleres (Cobach) de Guerrero, Jesús Villanueva Vega, anticipó que el organismo público descentralizado (OPD) no tiene dinero suficiente para resolver las demandas de los trabajadores.

Aseguró que existe diálogo con las cuatro organizaciones sindicales que agrupan a trabajadores del Cobach, como la Sección 31 del Sindicato Único de Servidores Públicos del Estado de Guerrero (SUSPEG), que amagó con suspender labores por incumplimiento a los acuerdos laborales.

En entrevista informó que la mayoría de las peticiones de las organizaciones sindicales son de carácter económico y que será complicado cumplirlas al 100 por ciento, debido a la insuficiencia presupuestal del OPD.

“Creo yo que les hemos cumplido todo lo que establece su contrato colectivo de trabajo, y ellos traen, como es normal ahorita en el inicio del año, otras prestaciones para que se cubran, para que se les incrementen sus prestaciones para este 2024”, informó.

Abundó: “…no es sencillo, por supuesto, porque son temas financieros que tienen impacto en el presupuesto, y que son temas que deben conocer y avalar el gobierno del estado, por eso la reunión que tuvimos con el área de finanzas para analizar los temas que ellos están planteando”.

Comentó que analizarán el pliego de peticiones para “ver hasta dónde nos alcanza” el presupuesto y en función de ello presentar una propuesta.

El ex diputado local de Morena dijo que el estado financiero del Colegio de Bachillere ha sido limitado históricamente para dar respuesta a las demandas de los sindicatos, pero enfatizó la voluntad de revisar, escuchar y atender con base a la capacidad presupuestal.

Pero reconoció el respaldo de la gobernadora Evelyn Salgado Pineda al Cobach para que haya entendimientos adecuados con las organizaciones sindicales.

Consideró también que el amago de la Sección 31 del SUSPEG, de suspender labores, es parte del “juego de los sindicatos internamente”.

Una vida libre de violencia es posible: SEMUJER

Edvin López

*Prioridad para el gobierno estatal que centros y refugios para mujeres brinden atención integral

*Se reúnen funcionarios para conocer el mecanismo de integración de usuarias al “Modelo de Referencia del Refugio para Mujeres sus Hijas e Hijos en Situación de Violencia”.

Chilpancingo, Gro., 18 de febrero de 2024.- La titular de la Secretaría de la Mujer, Violeta Pino Girón, encabezó una reunión para dar a conocer el protocolo y procedimiento del “Modelo de Referencia del Refugio para Mujeres sus Hijas e Hijos en Situación de Violencia”, para canalizar a las usuarias a estas instancias de apoyo y refugio para la atención de víctimas.

Durante la reunión, se habló de los servicios gratuitos que estas instancias brindan para atender de manera integral a las mujeres, hijas e hijos víctimas de violencia, como asesoría jurídica, apoyo psicológico, alimentación, programas de reeducación, servicio médico y capacitación laboral, principalmente.

Por su parte, la titular de la Semujer en la entidad, dio a conocer que el buen funcionamiento de estas instancias de apoyo para mujeres, es gracias a la buena coordinación que tiene el gobierno del estado que encabeza la gobernadora Evelyn Salgado Pineda con la Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (CONAVIM).

Estos espacios seguros para las mujeres, sus hijas e hijos infantes, buscan sensibilizar y orientarlas hacia un nuevo plan de vida libre de violencia.

A esta reunión asistieron, la Procuradora de la Defensa de los Derechos de la Mujer, Layla Monserrat Herrera Lara; el Coordinador del Refugio, Giovany Sánchez Bernal; la directora del Refugio, Silvia Cadenas Pineda; personal de la Secretaría de Salud Guerrero, así como las directoras y encargadas del Centro de Justicia de las Mujeres; la Casa de los Saberes y los Centro de Atención Interdisciplinario para Víctimas de Violencia (CAIV).

La CONAMED firma convenio específico de colaboración con la comisión de arbitraje médico de Guerrero, SSG e IMSS Bienestar

Edvin López

ACAPULCO. Para atender de manera coordinada las quejas que se presenten en la entidad con motivo de la prestación de los servicios médicos, la Comisión Nacional de Arbitraje Médico (CONAMED) y la Comisión Estatal de Arbitraje Médico de Guerrero (CEAM-GRO) firman convenio de colaboración con la Secretaría de Salud Guerrero (SSG) y el IMSS-Bienestar.

Con esto se busca atender y resolver oportunamente las inconformidades, urgencias y gestiones inmediatas, que sean motivo de una inconformidad interpuesta por un paciente ante la CONAMED y/o en la CEAM-Gro. Mismas que podría derivarse por negativa de servicios o irregularidad en su prestación por parte de las unidades médicas pertenecientes a la Secretaría de Salud en el estado.

Esta firma de convenio se celebró con la presencia del secretario del Consejo de Salubridad General, Marcos Cantero Cortés, la secretaria de Salud en el estado, Aidé Ibarez Castro, el director General de Arbitraje de la CONAMED, Francisco Javier Guerra Zermeño y el subcomisionado jurídico y encargado del despacho Juan Antonio Orozco Montoya. Así como de América Cristina Quintero Díaz, comisionada Estatal de Arbitraje Médico.

Durante su intervención Aidé Ibarez, se congratuló por la firma de este acuerdo, el cual dijo permitirá establecer el diálogo bidireccional con sentido humano para prevenir conflictos y solucionar controversias en la relación médico-paciente.

Agregó que para esta administración, que encabeza la gobernadora Evelyn Salgado Pineda, es prioritario que los guerrerenses reciban una atención de calidad y con calidez, y que con el apoyo de las instancias involucradas en este convenio se lograrán acciones conjuntas que favorezcan la mejoría de la práctica de la medicina, así como el respeto de los derechos de pacientes y profesionales de la salud.

Estuvieron presentes por parte de la Secretaría de Salud, el subsecretario de Prevención y Control de Enfermedades, Raúl López Roque y el subdirector de Educación Médica e Investigación de Salud, Jorge Vladimir Olea Reyes; además el director General de Orientación y Gestión de la CONAMED, Iván González del Valle y Juan Carlos Hernández Quevedo, subcomisionado Jurídico de la CEAM.

La SEDEPIA profesionaliza a interpretes traductores en cuatro lenguas Indígenas

Edvin López

*Se brinda asesoría jurídica a las personas privadas de su libertad para respetar sus derechos humanos durante su proceso

CHILPANCINGO. Con el fin de brindar acompañamiento jurídico y respetar sus derechos humanos a la población indígena privadas de su libertad que se encuentra en los Centros de Reinserción Social, la Secretaría para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Afromexicano (SEDEPIA), brinda servicio de interpretes en Náhuatl, Tu’un Savi (Mixteco), Me’phaa (Tlapaneco) y Ñomndaa (Amuzgo).

El titular de la dependencia, Pánfilo Sánchez Almazán, destacó que desde el inicio de la administración estatal, de Evelyn Salgado Pineda se impulsa la profesionalización y capacitación de los traductores para que mejoren la atención que brinda a este sector de la población.

Agregó que la dependencia cuenta con 15 traductores de las cuatro lenguas, quienes acompañan y brindan apoyo, de manera especial en procesos legales y jurídicos en los centros penitenciarios para que no sean vulnerados sus derechos humanos.

Además, señaló que una de las funciones principales de estos traductores es apoyar en la traducción de diversos materiales e información para que llegue a la población en lengua materna.

El titular de la SEDEPIA señaló que también son solicitados los servicios de los traductores en diversas áreas gubernamentales, para la elaboración de spots en materia de protección civil y salud, entre otras.

Finalmente, mencionó que este servicio se otorga en las oficinas de la SEDEPIA y en las delegaciones regionales de Ometepec, Tlapa y Chilapa.                

Tenemos un Guerrero distinto gracias al apoyo del presidente Andrés Manuel López Obrador: Evelyn Salgado

Edvin López

*Acompaña la gobernadora al presidente de la República en su visita a Zihuatanejo y Atoyac de Álvarez

*Anuncia la mandataria una inversión de más de 248 MDP para obras de modernización en la Costa Grande en 2024

*Reconoce el presidente López Obrador el trabajo de la gobernadora al lograr la universalidad de la pensión para personas con discapacidad. Es una buena gobernadora, señala

ZIHUATANEJO Y ATOYAC. “Hoy tenemos un Guerrero distinto gracias al apoyo que nos ha brindado el gobierno federal”, expresó la gobernadora Evelyn Salgado Pineda durante la gira de trabajo que realizó junto al presidente Andrés Manuel López Obrador, en los municipios de Zihuatanejo y Atoyac, en donde se dio un informe sobre los avances de las diferentes vertientes de los Programas para el Bienestar, destacando un apoyo histórico que ha permitido sacar a 190 mil guerrerenses de la pobreza y reducir los indicadores de pobreza extrema y moderada.

En el primer punto de la gira, la mandataria estatal y el jefe del Ejecutivo federal, visitaron las instalaciones de la Unidad Deportiva de Zihuatanejo, donde se reunieron con beneficiarios de los diversos programas y acciones, dando cuenta del avance que se ha generado en rubros como el apoyo a adultos mayores, becas para estudiantes de nivel básico, medio superior y superior, así como las pensiones para personas con discapacidad y el apoyo al campo, entre otros.

En su mensaje, la gobernadora Evelyn Salgado agradeció el trabajo conjunto que ha impulsado el presidente y se comprometió a continuar en el camino para la transformación, redoblando esfuerzos, para que el desarrollo, la paz y el bienestar, lleguen hasta el último rincón de la entidad. Además, refrendó su compromiso para seguir impulsando un gobierno de territorio y no de escritorio, que recorra todas las comunidades de Guerrero.

“Hoy nuestro campo reverdece, con producción, con fertilizantes para el bienestar; hoy nuestros campesinos de la Sierra están sembrando vida. Nuestros jóvenes reciben becas escolares, apoyos para capacitarse. Hoy en Guerrero todos los adultos mayores tienen garantizado un envejecimiento digno con bienestar y todas las personas con discapacidad reciben el apoyo del gobierno de México y del gobierno estatal”, señaló la mandataria.

En este contexto, la gobernadora anunció que, para este año, en la Costa Grande se ejercerá un recurso por el orden de los casi 248 millones de pesos en distintas obras de gran impacto y modernización. Esto se suma a los más de 420 millones de pesos que se invirtieron en 2023.

Durante su mensaje el presidente de la República resaltó que Guerrero es una de las entidades que más apoyo ha recibido, priorizando una política de atención integral a todos los sectores de la población. Destacó que, gracias a esa estrategia de trabajo, en casi todos los hogares llega por lo menos un apoyo de los diferentes programas sociales.

López Obrador destacó la labor de Evelyn Salgado Pineda, a quien reconoció como “una buena gobernadora”, por las acciones de coordinación, particularmente en el tema de la pensión para las personas con discapacidad.

“Lo más importante de todo, ahí están las cifras oficiales del INEGI, en el gobierno a pesar de la pandemia, se redujo la pobreza en nuestro país, como no había sucedido en más de 30 años. Esos son resultados, hechos por la política que hemos venido aplicando que consiste en destinar apoyos a los de abajo”, señaló.

Mientras que, la subsecretaria de Ordenamiento Territorial y Urbano, Edna Elena Vega Rangel, quien es la responsable del Programa de Vivienda, informó que Guerrero ocupa el cuarto lugar en materia de vivienda social, reafirmando el gran compromiso de la actual administración por impulsar el desarrollo de Guerrero. En tanto que el director general de Ingenieros de la Secretaría de la Defensa Nacional, Salvador Fernando Cervantes Loza, detalló que se han construido cuatro sedes del Banco del Bienestar en Zihuatanejo y un total de 121 en todo el estado.

* Vamos a seguir trabajando, por eso continuaremos con la transformación, hasta que la justicia llegue hasta el último rincón del estado Guerrero*

Enseguida ambos mandatarios se trasladaron al municipio de Atoyac de Álvarez, donde la gobernadora señaló que, con el apoyo invaluable del gobierno de México, con sus programas sociales y obras de infraestructura, ha permitido avanzar en el proceso de transformación.

“Lo principal es tenerle amor al pueblo, querer al pueblo, cultivar un profundo amor al pueblo y nada se logra sin amor a nuestro pueblo. Por eso vamos a seguir trabajando, por eso continuaremos con la transformación, hasta que la justicia llegue hasta el último rincón del estado de Guerrero y hasta que la paz sea una constante. Que el bienestar ilumine todos los hogares de Guerrero, de la Costa Grande y de Atoyac”, dijo.

López Obrador se refirió a todo el legado histórico y cultural de Atoyac de Álvarez, a través de grandes personajes como Juan Álvarez y Lucio Cabañas, quienes han sido muy representativos.

En materia de programas sociales, el presidente habló sobre la iniciativa del Banco del Bienestar, mediante el cual, sin intermediarios ni cobro de comisiones, los beneficiarios de los distintos programas pueden acceder a los apoyos otorgados como pensiones y becas. También anunció que se encuentra en marcha un apoyo para apoyar a los maestros, esto a través de la federalización, para que tengan mejores ingresos; en tanto que, en materia de Salud, dijo que se sigue trabajando para garantizar la atención médica de calidad y medicamentos gratuitos.

Asistieron a esta gira el alcalde de Zihuatanejo, Jorge Sánchez Allec; la presidenta de Atoyac, Clara Elizabeth Bello Ríos; la secretaria de Educación Pública, Leticia Ramírez Amaya; el coordinador general de programas para el Bienestar, Carlos Torres Rosas; el subsecretario de Egresos de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, Pablo De Botton Falcón; el director general del Banco del Bienestar, Víctor Manuel Lamoyi Bocanegra; el coordinador nacional de Becas para el Bienestar Benito Juárez, Abraham Vázquez Piceno, entre otros.

México Seco

Trinidad Zamacona López

“El agua se nos acaba, y es un recurso natural no renovable, estamos en crisis hídrica”.

En México en la actualidad registra un 47.07% de sequías de moderada a excepcional, según indica el Servicio Meteorológico Nacional (SMN). Esta sequia se siente en todo el territorio nacional,

Según el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) detalló que desde el 1 de enero al 17 de diciembre de 2023, se reportó un déficit de precipitaciones del 20.7%, en comparación con la cifra histórica de ese periodo, por ello es que se debe de poner atención a este asunto que es muy peligroso que nuestro país se quede sin agua.

En nuestro país existen 210 principales embalses de nuestro país, en conjunto, tienen la capacidad de almacenar 92% del agua de las presas de México, pero existe el riesgo de que se vayan secando, por eso es que México en el 2028 se quede seco, para esa fecha que dice que podrá decirse que viene el día 0; aunque el gobierno a través del vocero de la Presidencia Jesús Ramírez Cuevas, le dijo a un reportero en una de las mañaneras que dio el Presidente Andrés Manuel López Obrador, en Palacio Nacional.

La Ciudad de México, se mantiene o se abastece del “Sistema Cutzamala, misma que tiene tres presas donde se almacena el agua, que son la Presa del Bosque, en Michoacán, la Presa de Valle de Bravo y la Presa Villa Victoria, en el camino de Toluca hacia Zitácuaro”. Estas presas aportan únicamente el 28% del agua que se consume en la capital” por ello es que los capitalinos están preocupados porque según se están agotando estos recursos que no es renovables.

De acuerdo al Servicio Meteorológico Nacional la presa, “Villa Victoria se encuentra a 30.2% de su capacidad con 56.02 Mm3. Finalmente, Valle de Bravo documentó un almacenamiento de 128.22 millones de metros cúbicos que se traduce en 32.5% de su nivel”. Ese porcentaje el año pasado por estas fechas estaba al doble de lo que hoy registran en estos primeros meses del año 2024, lo que preocupa no nada más a los de la Ciudad de México, sino que también a los del Estado de Mexiquense.

Esta crisis por la escasez de agua que viven en la zona metropolitana del Valle de México, por ello es que en Palacio Nacional, el presidente –Andrés  Manuel López Obrador– analiza la problemática con los gobernadores de la región, el jefe de la Ciudad de México,  y el encargado federal de la gestión del recurso, Martí Batres Guadarrama; con la gobernadora del Estado de México, Delfina Gómez Álvarez, y con el titular de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), Germán Santoyo, para dar atención “este tema prioritario” que aqueja desde hace varias semanas a la capital y la zona metropolitana, sin embargo los datos son alarmantes de la falta de este vital líquido para los ciudadanos.

“En la Ciudad de México 56% del abastecimiento proviene 976 pozos que se extrae principalmente del subsuelo de Valle de México; de ahí la relevancia de aprovecharla, cuidarla y preservarla.” La pregunta es ¿Cuánto tiempo tenemos de agua en estos pozos? Si este se llega a agotar los capitalinos están en serio problemas.

Lo que se conoce como sistema Cutzamala anunció que tiene un déficit de agua, afectando a 12 alcaldías capitalinas y a 16 municipios mexiquense. La sequía que tiene es la más grave en 27 años según los expertos en materia hídricas; la Comisión Nacional del Agua (Conagua), el Sistema de Aguas de la Ciudad de México (Sacmex) y la Comisión de Agua del Estado de México (CAEM), implica una reducción del suministro de agua de 12.2 a 9.2 metros cúbicos por segundo; lo que requiere una atención de mayor prioridad.

Pero la CDMX y no es el único que sufre de sequía severa también “De acuerdo con el “Monitor de Sequía de México” de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), los estados que presentan problemas de abastecimiento de agua este año son Aguascalientes, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Coahuila, Durango, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz, Yucatán y Zacatecas”.

Estas entidades tienen una sequía severa, y los expertos dicen que no ven nubes en el cielo que refleje que pueden ser unas excelentes lluvias, súmele a que los ciudadanos no tienen una cultura del cuidado del agua.

En Acapulco… Docentes marchan y exigen a AMLO solución a sus demandas

IRZA

Acapulco, Gro.(IRZA).- En demanda del pago de salarios y transparentar la Ley de la Unidad Estatal del Sistema para la Carrera de los Maestros y Maestras UESICAMM, más de mil 500 docentes marcharon este jueves sobre la avenida Costera Miguel Alemán.

Los docentes de educación física afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) se manifestarse ante la sede de la XII Región Naval, donde ofrecía su conferencia mañanera el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Debido a la negativa de atender sus demandas, unos mil 500 docentes marcharon en la Costera Miguel Alemán, y señalaron que sus peticiones son justas y que solo piden que el presidente López Obrador cumpla con sus promesas.

Erick Buzios, secretario de Trabajos y Conflictos de la sección 14 del SNTE, dijo que la movilización era para tener un espacio nacional para dar a conocer sus peticiones al gobierno federal, y que por eso “tuvimos que salir a manifestarnos en la Mañanera”.

Reprochó la falta de garantías para el magisterio, pues dijo que no cuentan con reconocimientos oficiales a pesar de tener varios años de trabajo en diferentes centros educativos.

Asimismo, solicitaron la intervención de la gobernadora Evelyn Salgado Pineda, y de la titular de la Secretaría de Educación Pública, Leticia Ramírez, para tener mesas de trabajo con carácter resolutivo.

En esta movilización participaron docentes de Acapulco y de las regiones Costa Chica, Costa Grande, Tierra Caliente, Centro y Montaña.

Protestan los transportistas de la AMOTAC en acceso a Acapulco

IRZA

Acapulco, Gro. (IRZA).- Este jueves en este puerto participaron en el paro nacional de la Alianza Mexicana de Organizaciones de Transportistas A. C (AMOTAC), más de cien integrantes de esa organización, en demanda de seguridad y en protesta por los asesinatos de compañeros en diferentes carreteras del país.

Desde las 08:30 horas se concentraron con sus vehículos pesados en el bulevar Vicente Guerrero, ocupando seis de los diez carriles, y luego se dirigieron a la caseta de la Autopista del Sol en La Venta.

Los integrantes de la AMOTAC estacionaron tráilers, camiones materialistas y pipas en las laterales del bulevar Vicente Guerrero y la Autopista, mientras el presidente Andrés Manuel López Obrador ofrecía su conferencia mañanera en la Base Naval.

Agustín González Álvarez, delegado de la AMOTAC en Guerrero, acusó falta de acuerdos ante sus peticiones en la Secretaría de Gobernación federal, y que debido a eso tuvieron que realizar el paro nacional.

Aseveró que “estamos en manifestación para exigir al gobierno federal seguridad; aunque les hemos demostrado los ataques y balaceras a los transportistas, han desestimado las denuncias de inseguridad”.

Indicó que este movimiento de protesta lo levantarías a las 18:00 horas y anunció que también acudirán a Chilpancingo a manifestarse en el Congreso del estado en demanda de respaldo.

Cabe señalar que en esta protesta también participaron transportistas de Chilpancingo, y que dejaron abiertos carriles para permitir la circulación de vehículo en este acceso al puerto.

Absuelve la CIDH a Aldy Manuel González del asesinato del panista Jorge Bajos Valverde

IRZA

Acapulco, Gro. (IRZA).- Tras permanecer recluido 57 meses en el Centro de Reinserción Social (Cereso) de Las Cruces, Aldy Manuel González Rodríguez y otros dos imputados fueron absueltos del crimen del diputado local panista Jorge Bajos Valverde.

El panista fue asesinado la noche del cuatro de enero del 2007, en el fraccionamiento Hornos Insurgentes, cuando acudió a una entrevista en Radio y Televisión de Guerrero (RTG), en la avenida Monte Blanco, cuando el gobernador era Zeferino Torreblanca Galindo.

En conferencia de prensa, el ex militante del Partido Acción Nacional, Aldi Manuel González, dijo que “dan un dictamen donde se tiene que hacer la reparación moral, psicológica y económica, donde yo demostré qué negocios tenía, qué ingresos tenía, y también la cuestión psicológica de toda mi familia”.

Señaló que durante cuatro años, 10 meses y 27 días permaneció en prisión, pues dice había un gobernador represor (Zeferino Torreblanca Galindo), pero ya “salí absuelto”.

Refirió que después del 2015 presentó una demanda civil contra el gobierno del estado, que en ese momento gobernaba el priista Héctor Astudillo Flores, porque nuevamente se presentó una serie de irregularidades.

Luego, añadió, “me voy a una instancia internacional como lo es la Corte Interamericana de Derechos Humanos, donde se desahogaron pruebas y fallan a mi favor”.

Sostuvo que quedó demostrado que sufrió “tortura extrema”, e indicó que resultó imputado en el asesinato de Bajos Valverde porque la suplente de este era Jacqueline Orta Rodríguez, su esposa, quien con la muerte del panista se beneficiaba porque asumiría la titularidad de esa Diputación.

Con Aldy Manuel González Rodríguez estuvieron presos por ese asesinato su hermano Eder Andy y Nicolás Cardozo Macedonio.

La absolución la logró con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y se ordena al gobierno de Guerrero a la reparación del daño y una disculpa pública.

El ordenamiento judicial refiere que el gobierno del estado deberá realizar una reparación del daño y el ahora ex mandatario, Zeferino Torreblanca Galindo, deberá ofrecer la disculpa pública.

Salir de la versión móvil