Día: 23 marzo, 2026

Boletín

Chilpancingo, Gro.- La Comisión de Desarrollo Económico y Trabajo analiza una iniciativa presentada por la diputada Ana Lilia Botello Figueroa, mediante la cual se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley de Fomento Económico, Inversión y Desarrollo del Estado de Guerrero, con el objetivo de visibilizar a las personas artesanas en el diseño de las políticas públicas e incorporarlas formalmente al marco jurídico de fomento económico y de inversión del estado.

Al exponer el documento, señaló que con esta modificación se busca garantizar a las artesanas y los artesanos una atención integral a sus necesidades productivas y sociales, estableciendo por ley mecanismos de apoyo gubernamental que incluyan incentivos económicos y acompañamiento temporal.

Resaltó que la artesanía no solo representa la elaboración de objetos, sino una expresión viva de la historia, la identidad y la memoria colectiva de los pueblos, en la que se concentran saberes heredados por generaciones y la creatividad de mujeres y hombres que transforman la materia en cultura, siendo esta actividad el sustento de miles de familias.

Asimismo, reconoció que gran parte de este sector enfrenta condiciones de vulnerabilidad económica debido a las limitadas oportunidades de comercialización, los altos costos de traslado de sus productos y la presencia de intermediarios que reducen significativamente sus ingresos. Añadió que, aunque existen apoyos institucionales, es necesario garantizar el fortalecimiento sostenido de la actividad artesanal.

Por ello, la iniciativa plantea establecer políticas públicas más justas y eficaces que permitan a las personas artesanas acceder a apoyos económicos, mecanismos de comercialización y facilidades para la adquisición de materia prima, así como fortalecer el acompañamiento institucional para consolidar su desarrollo productivo.

“Respaldar la actividad artesanal no solo implica reconocer su valor cultural, sino invertir en el desarrollo comunitario, la preservación de las tradiciones y el bienestar de miles de familias guerrerenses”, señaló.

Boletín

Chilpancingo, Gro– El Pleno de la LXIV Legislatura exhortó el martes pasado a los ayuntamientos de los 84 municipios de Guerrero y al Concejo Comunitario de Ayutla de los Libres para que, a través de sus autoridades competentes, realicen y garanticen de manera periódica audiencias públicas con sus gobernados, con la finalidad de fortalecer la democracia y la participación ciudadana, así como impulsar el desarrollo y el bienestar de la comunidad.

La propuesta fue presentada en su momento por el diputado Julián López Galeana (MC) y dictaminada por las Comisiones Unidas de Asuntos Políticos y Gobernación, y de Participación Ciudadana.

En el dictamen se señala que la audiencia pública es un mecanismo de participación ciudadana mediante el cual las autoridades convocan a la población para escuchar sus opiniones, propuestas, inquietudes o inconformidades sobre asuntos de interés común, al constituirse como un espacio de diálogo abierto y directo entre el gobierno y la ciudadanía.

Sin embargo, a pesar de que la ley establece la obligación de incorporar mecanismos de participación ciudadana, en la práctica estos derechos muchas veces no se implementan de manera efectiva, limitándose a procedimientos formales o simbólicos que no permiten una verdadera incidencia social.

Esta brecha entre el marco legal y su aplicación evidencia la necesidad de fortalecer los instrumentos de participación ciudadana en todos los niveles de gobierno, especialmente en los ayuntamientos, garantizando que las audiencias públicas se conviertan en espacios realmente funcionales, accesibles e inclusivos.

Esto consolida las audiencias públicas como un mecanismo fundamental para que la población participe de manera activa en los procesos de gobierno y se fortalezca la legitimidad de las decisiones públicas y políticas.

Por ello, lo aprobado por el Congreso tiene como objetivo impulsar la realización de audiencias públicas, precisando que esta propuesta no invade la esfera de competencias de los ayuntamientos, toda vez que se trata de un derecho positivo previsto en la normativa vigente, cuyo impulso únicamente garantiza el principio de legalidad que debe regir dicho derecho.

Edvin López

• “El Humanismo Mexicano y Tiempo de Mujeres hoy lo celebramos con la traducción de la Cartilla de las Mujeres”, afirmó.

• Encabezó la firma de un convenio entre la Secretaría de las Mujeres y el INPI para la difusión de esta Cartilla en las radios comunitarias.

• Reconoció a las mujeres indígenas traductoras y propuso que se traduzcan otros materiales como libros de texto y libros infantiles.

Tehuantepec, Oaxaca.- Desde Tehuantepec, Oaxaca, la Presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, presentó la Cartilla de Derechos de las Mujeres traducida a 69 variantes lingüísticas correspondientes a 67 lenguas indígenas, que será difundida en todos los pueblos y comunidades, y propuso que también se elabore la versión para que sea difundida en radios comunitarias, además de que se traduzcan otros contenidos, como libros de texto e infantiles, a las lenguas originarias, con el objetivo de reivindicar a las mujeres como las grandes traductoras.

“Hoy reconocemos en la traducción de la Cartilla de las Mujeres 67 lenguas con 69 variedades. Fue complejo buscar a todas las mujeres que hablan cada una de las lenguas para poder traducir, pero además traducir no es nada más letra por letra, se traduce un concepto. El derecho a la educación no es lo mismo decirlo en español que decirlo en una lengua, en zapoteco, en mixteco o en náhuatl. Hay que discutir qué quiere decir eso, entonces hay que hacer un trabajo colectivo. ¿Quiénes transmiten la lengua? Las mujeres.

“Se llama ‘lengua materna’, porque quien la traduce, quien la dice, quien la conserva, somos las mujeres, porque las mujeres, en general ―a veces los hombres también―, enseñamos a hablar a nuestros hijos, claro, ya viene desde la evolución, un cerebro especial para hablar, pero la lengua en la que se habla, pues somos las mujeres. Por eso es la lengua materna. Por eso el Humanismo Mexicano y Tiempo de Mujeres hoy lo celebramos con la traducción de la Cartilla de las Mujeres, las dos cosas.”, informó.

Las lenguas en las que se presenta son: zapoteco, mixteco, ayuujk, tsotsil, tseltal, matlatzinca, teko, chatino, seri, cuicateco, mazateco, hñahñu, ixil, lacandón, yaqui, mazahua, chinanteco, kakchikel, kikapoo, kiliwa, chuj, cucapá, kumiay, akateko, ku’ahl, k’iche’, chontal, ch’ol, tepehua, náhuatl, maya, me’pjaa, naayeri, chocholteco, amuzgo, ayapaneco, popoluca, ódami, pima, huave, zoque, tepehuano del sur, pápago, pai pai, tlahuica, jakalteco, p’urhépecha, q’anjob’al, awuakateko, q’eqchi’, otomí, ralámuli, mam, tének, tojol-ab’al, triqui, tutunakú, chichimeco jonaz, guarijío, wixárika, pame, ixcateco y mayo, entre otras lenguas.

La Jefa del Ejecutivo Federal recordó que, por muchos años del periodo neoliberal, las lenguas indígenas fueron minimizadas y hoy, con esta traducción, se reivindica a las mujeres indígenas como las grandes traductoras y protectoras de las lenguas originarias.

“Hoy reivindicamos las lenguas indígenas, reivindicamos a las mujeres indígenas, con ello reivindicamos a todas las mujeres de México”, agregó.

Como ejemplo de esta reivindicación, la mandataria expuso el caso de Malintzin, quien por años fue considerada como traidora, cuando en realidad fue esclava, por lo que fue reivindicada como la primera traductora y ahora cuenta con una escultura en el Paseo de las Heroínas en Reforma. Además, recordó que cada año de su gobierno se dedicará al reconocimiento del papel de las mujeres en la historia; por ello, 2026 se dedicó a Margarita Maza, reconocida como la Primera Embajadora Histórica de México.

La Presidenta recordó que en México manda el pueblo y la Cuarta Transformación lucha por la soberanía e independencia, ya que México no es colonia ni protectorado de nadie, sino un país libre e independiente. La secretaria de las Mujeres, Citlalli Hernández Mora, informó que la firma del decreto con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas (INPI) permitirá que la Cartilla de Derechos de las Mujeres, traducida a 69 variantes lingüísticas correspondientes a 67 lenguas indígenas, se difunda en todas las radios comunitarias del país y reconoció a las mujeres indígenas como cuidadoras de la naturaleza, de la medicina tradicional y las principales promotoras de derechos.

La traductora del pueblo indígena Ikoots, Yolanda Odilia Aquino Osorio, afirmó que la traducción de este documento a las lenguas originarias hace valer las reformas constitucionales que impulsó la Presidenta para garantizar que los pueblos indígenas y afromexicanos sean sujetos de derecho.

El gobernador de Oaxaca, Salomón Jara Cruz, destacó la importancia de la traducción de esta Cartilla de Derechos de las Mujeres, después de que en la entidad hay 15 lenguas originarias y 176 variantes con una historia, tradición y visión del mundo propio, lo que representa un reconocimiento a las mujeres indígenas oaxaqueñas.

Boletín

Chilpancingo, Gro..- El diputado Juan Valenzo Villanueva, del partido Morena, presentó una iniciativa con el objetivo de garantizar el derecho a la identidad de niñas, niños y adolescentes, mediante la exención del pago de las pruebas de paternidad en casos de insolvencia económica, el establecimiento de su obligatoriedad en juicios de filiación y la incorporación de mecanismos que eviten dilaciones injustificadas.

La propuesta contempla la adición de los artículos 548 Bis y 548 Ter del Código Civil del Estado de Guerrero, así como de los artículos 315 Bis y 315 Ter del Código de Procedimientos Civiles del Estado, y fue turnada a la Comisión de Justicia para su análisis.

El legislador señaló que la iniciativa busca facilitar el acceso a la verdad biológica a través de la gratuidad de las pruebas de paternidad, cuyo costo actualmente resulta inaccesible para muchas personas.

En ese sentido, subrayó que un juicio de paternidad no debe detenerse ni resolverse en perjuicio de quien carece de recursos económicos para cubrir el costo de un laboratorio privado. Por ello, se propone garantizar que la prueba de ADN sea gratuita cuando se acredite la falta de solvencia económica y que, en caso de confirmarse la paternidad, el demandado asuma el pago o reembolse dicho gasto al Estado.

Asimismo, destacó que la iniciativa parte del principio de que la justicia debe ser accesible para todas y todos. Además, plantea que, ante la negativa del presunto padre a someterse a las pruebas de ADN y el incumplimiento de una orden judicial, se aplique la presunción de paternidad, bajo el criterio de que “no se puede permitir que el derecho a la identidad de un hijo dependa de la falta de voluntad de un padre”.